Can I trouble you to…? 能不能麻烦你?

当我们很需要别人帮我们一个忙.而又觉得有点儿不好意思时，可以直接用这个句子询问对方能否伸出援手。类似的说法还有：“¨Could I bother you t0…?(能不能麻烦你……?)”I was wondering if you could/might…?”(不知道你能不能帮我……?)等。

模拟对话

买午餐

Sally: Hi,Steven, are you coming over?

莎莉：嗨，史蒂芬，你要过来了吗?

Steven: Yeah,I just left the office. I'm on my way.

史蒂芬：是啊，我刚离开公司，正在去的路上.。

Sally: Hey,I'm kind of sick and didn't have lunch. Can I trouble you to bring some sandwiches for me?

莎莉：嘿.我有点儿不舒服，又没吃午饭，能不能麻烦你帮我带一些三明治过来?

Steven: Sure, I'll be there in 20 minutes.

史蒂芬：没问题，我二十分钟后到。

Sally: See you later.

莎莉：待会见。

这是一段电话中的对话，Sally生病了，正好与Stevcn约好在她家碰面，因此打电话询问他是否能帮她带些吃的过来，Sally对于要麻烦Steven可能得绕个道或者跑到不顾路的地方为她买三明治感到有点不好意思，因此礼貌性地问他“Can I trouble you to…?”