What's on your agenda for…? 你……有什么计划?

当找们想询问他人某段时间有没有什么计划时，有很多说法，比方说:“Do you have any plans…?”“Got any special plans…?”等，而What's on your agenda for…?”其实是比较正式的用语，但却常坡用在日常对话中以幽默的口吻呈现。

模拟对话

逛夜市

John: What's on your agenda for the evening?

约翰：你今晚有什么计划?

Jane: Well, I want to go to a night market.

珍：嗯……我想要去夜市。

John: What is that all about?

约翰：那是什么样的地方?

Jane: It's a typical place to go.The most important thing to do there is eat.

珍：那是一个蛮特色的地方，在里头最重要的事就是吃东西。

John: Sounds like a night out.

约翰：听起来晚上去那里消遣还不错。

在这段对话里，John想知道Jane晚上想做什么，于是以幽默的口吻问她“What's on your agenda for the evening?”使对方听起来感觉较轻松。