What's it to you? 关你何事?

通常一个人很奠名其妙地特别关心一件事时，我们就可以用这句话"What's it to you?"表示不关你的事或者跟你有什么关系。

模拟对话

房价知多少

Angus: Do you have any idea how much money John spent on his new house?

安格斯：你知道约翰的新房子多少钱吗?

David: What's it to you?It's not your money.

大卫：关你什么事?又不是你的钱。

Angus: Well.I'm planning to buy a house, too.

安格斯：嗯，我也正在计划要买房子。

在这段对话里，David对于Angus问房价感到奇怪，原来是Angus也打算买房子了。

再多学一句

★At heart 本质上;事实上

所谓“人心隔肚皮”，意思是你永远也无法从一个人的表面，看出这个人的好坏。所以才会有所谓表里不一的说法。人的表象常会制造出某些假象，千万别因人的外表而受骗，应观察他本质上是怎样的人。