New Year's Speech
新年致辞
1 Happy New Year,everybody,
1 各位,新年好!
2 The New Year is around the corner.
2 新年来临了.
I would like to extend my New Year's greeting to all of you
and wish you good health and all the best in the New Year!
我谨向大家致以节日的问候,并祝大家身体健康,万事如意!
3 The New Year is a fresh beginning.
3 新年是崭新的开始.
The trials and tribulations of the past year are put behind us.
是又一次经受起了过去一年对我们的考验.
We renew ourselves for the new year.
新的一年里,我们将焕然一新,步入一个新的起点,
We have a fresh start,and we go forward with confidence and happiness.
我们将充满着自信和快乐迎接未来.
I hope everybody will also present a new you to this new world.
在新的一年里,我希望大家同样向新的世界展现一个新的自我!
Thank you!
谢谢!