[00:35.78]第五课
[01:11.57]Lesson 7How are you feelingnow?
[01:17.28]第七课你现在感觉怎么样?
[01:22.99]Let's Join the chantListen and chantalong
[01:27.37]我们一起唱听录音并跟着唱

[01:31.75]feel wellfeverrunny nose
[02:03.01]Feel,feel!How are you feelingnow?
[02:09.83]Feel well,feel well!I don't feel well.
[02:20.01]Fever,fever!I have a slightfever.
[02:26.80]Runny nose,runningnose!I have a runny nose.
[02:36.91]Hear,hear!Sorry to hear that.
[02:43.57]Yourself,yourself!Take care ofyourself.
[02:59.90]Feel,feel!How are you feelingnow?
[03:03.28]感觉,感觉!你现在感觉怎么样?

[03:06.67]Feel well,feel well!I don't feel well.
[03:11.65]感觉很好,感觉很好!我感觉不太好.
[03:16.63]Fever,fever!I have a slightfever.
[03:20.06]发烧,发烧!我有点发烧.
[03:23.49]Runny nose,runningnose!I have a runny nose.
[03:28.56]流鼻涕的鼻子,流鼻涕的鼻子!我流鼻涕.
[03:33.62]Hear,hear!Sorry to hear that.
[03:36.78]听,听!听到这件事我有点难过.
[03:39.95]Yourself,yourself!Take care ofyourself.

[03:50.40]我自己,你自己!照顾自己.
[04:00.86]Planetamusement parkmuseuminteresting
[04:40.73]Planet,planet!Wonder Land was awonderful planet.
[04:50.60]Amusement park,amusement park!We went to theamusement park.
[05:00.91]Exciting,exciting!It was exciting.
[05:07.96]Museum,museum!We went to themuseum,too.
[05:17.79]Interesting,interesting!There were lots ofinteresting things.
[05:26.37]Over,over!The summer vacationis over.
[05:34.83]Trip,trip!I'll tell the classabout my trip.

[05:55.16]Planet,planet!Wonder Land was awonderful planet.
[06:00.14]行星,行星!Wonder星球是一个很奇妙的行星.
[06:05.12]Amusement park,amusement park!We went to theamusement park.
[06:10.33]游乐园,游乐园!我们去了游乐园.
[06:15.54]Exciting,exciting!It was exciting.
[06:18.85]兴奋,兴奋!真有趣.
[06:22.15]Museum,museum!We went to themuseum,too.
[06:27.29]博物馆,博物馆!我们还去了博物馆.
[06:32.42]Interesting,interesting!There were lots ofinteresting things.

[06:36.64]有趣的,有趣的!这里有许多的有趣的事情.
[06:40.85]Over,over!The summer vacationis over.
[06:45.13]结束,结束!暑假结束了.
[06:49.41]Trip,trip!I'll tell the classabout my trip.
[07:01.90]旅行,旅行!我要把我这次旅行的事讲给我班同学听.
[07:14.39]Let's have fun 1Look and listen.
[07:22.13]娱乐一看和听.
[07:29.86]Dongdong:Hey,Billy!How was yourvacation?
[07:35.37]Billy:It wasfantastic!Oh,this isfor you.

[07:45.33]Dongdong:Wow,it's amodel of Wonder Land
[07:58.49]Sandy:Achoo!Billy:How are youfeeling now?
[08:08.80]Sandy:I don't feelwell.Dongdong:What'swrong with you?
[08:16.95]Sandy:I have aslight fever and arunny nose.
[08:25.24]Dongdong:Sorry tohear that.Take careof yourself,Sandy.Sandy:Thanks.
[09:11.20]Dongdong:Hey,Billy!How was yourvacation?
[09:13.46]冬冬:嗨,比利!假期过得怎么样?
[09:15.73]Billy:It wasfantastic!Oh,this isfor you.
[09:19.93]比利:太棒了!哦,这是给你的.

[09:24.14]Dongdong:Wow,it's amodel of Wonder Land
[09:27.77]冬冬:喔,这是一个Wonder星球的模型.
[09:31.40]Sandy:Achoo!Billy:How are youfeeling now?
[09:33.88]桑迪:Achoo!比利:现在你感觉怎么样?
[09:36.36]Sandy:I don't feelwell.Dongdong:What'swrong with you?
[09:41.45]桑迪:我感觉不太好.冬冬:你哪不舒服呀?
[09:46.53]Sandy:I have aslight fever and arunny nose.
[09:50.19]桑迪:我有点发烧还流鼻涕.
[09:53.84]Dongdong:Sorry tohear that.Take careof yourself,Sandy.Sandy:Thanks.

[10:04.12]冬冬:听到这件我有点难过.多注意身体吧,桑迪.桑迪:谢谢.
[10:14.39]Listen and write.
[10:20.07]听和写.
[10:25.74]1.How was yourvacation?It was fantastic!
[10:33.66]1.暑假过得怎么样?太棒了!
[10:41.58]2.I have a slightfever and a runnynose.
[10:47.33]2.我有点发烧还流鼻涕
[10:53.07]3.Sorry to hear thatTake care ofyourself.
[11:06.55]3.听到这件事我有点难过.

[11:20.04]Let's practice 1A.Listen and learnsome more.Then chant along.
[11:24.96]我们来练习一A.听录音并进一步学习然后跟着唱.
[11:29.88]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a runny nose.
[11:34.96]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我流鼻涕.
[11:40.04]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a sore throat
[11:44.10]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我喉咙痛.
[11:48.16]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a high fever.
[11:51.80]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我发高烧.
[11:55.44]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a bad cough.

[12:07.00]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我严重咳嗽.
[12:18.56]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a runny nose.
[12:26.29]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我流鼻涕.
[12:34.01]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a sore throat
[12:41.52]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我喉咙痛.
[12:49.03]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a high fever.
[12:56.69]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我发高烧.
[13:04.34]How are you feelingtoday?I don't feel well.I have a bad cough.
[13:17.81]今天你感觉怎么样?我感觉不太好.我严重咳嗽.

[13:31.27]B.Listen and checkTrue or False.
[13:35.08]B.听录音并判断是真的还是假的.
[13:38.88]1.Sandy has a runnynose.True or False?
[13:42.95]1.桑迪流鼻涕.是真的还是假的?
[13:47.02]2.Sandy has a sorethroat.True or False?
[13:51.28]2.桑迪喉咙痛.是真的还是假的?
[13:55.54]3.Sandy has a highfever.True or False?
[14:06.08]3.桑迪有点发烧.是真的还是假的?
[14:16.63]Let's have fun 2Look and listen

[14:19.67]娱乐二看和听
[14:22.71]Saturday,August 20Fine
[14:30.01]1.We came back hereto Ellia today.Wonder Land!It was awonderful planet!
[14:42.98]2.Tino's friend,Winky showed us allaround the planet.
[14:51.59]We went to theamusement park inWonder Land.
[14:56.92]It was exciting.We visited themuseum,too.
[15:04.44]There were lots ofinteresting things.
[15:13.40]3.Sometimes itrained a lot.I hada slight fever,butI'm getting better.
[15:23.87]Well,anyway,thesummer vacation isover.

[15:29.84]Tomorrow I'll tellthe class about mytrip.
[16:12.08]Saturday,August 20Fine
[16:15.59]八月二十日,星期六晴天
[16:19.10]1.We came back hereto Ellia today.Wonder Land!It was awonderful planet!
[16:26.13]1.今天我们回到了Ellia.Wonder星球!多棒的星球!
[16:33.17]2.Tino's friend,Winky showed us allaround the planet.
[16:37.10]2.蒂诺的朋友温奇带我们游览了Wonder星球.
[16:41.02]We went to theamusement park inWonder Land.
[16:43.99]我们去了Wonder星球的游乐园.

[16:46.95]It was exciting.We visited themuseum,too.
[16:51.37]真让人激动.我们还访问了博物馆.
[16:55.78]There were lots ofinteresting things.
[16:59.32]那有很多有趣的事情.
[17:02.86]3.Sometimes itrained a lot.I hada slight fever,butI'm getting better.
[17:08.50]3.有时下好多的雨.我有点发烧.但慢慢好起来了.
[17:14.14]Well,anyway,thesummer vacation isover.
[17:17.39]不管怎么样,暑假结束了.
[17:20.63]Tomorrow I'll tellthe class about mytrip.

[17:31.86]明天我打算把我旅行的事告诉同学们.
[17:43.09]Listen and write
[17:48.57]听录音并写
[17:54.04]1.Wonder Land!It wasa wonderful planet!
[18:00.54]1.Wonder星球!多棒的星球!
[18:07.03]2.Well,anyway,thesummer vacation isover.
[18:12.66]2.不管怎么样,暑假结束了.
[18:18.29]3.Tomorrow I'll tellthe class about mytrip.
[18:30.05]3.明天我把我旅行的事告诉同学们.

[18:41.81]Let's practice 2A.Listen and learnsome more.Then chant along.
[18:46.85]我们来练习二A.听录音并进一步学习然后跟着唱.
[18:51.88]How did you go toWonder Land?We went there byairplane.
[18:56.10]你们是怎样去Wonder星球的?我们坐飞机去那的.
[19:00.33]Why did you have acold?Because it rained alot.
[19:02.90]你为什么感冒了?因为那里下了好多雨.
[19:05.48]What did you do inWonder Land?We went to themuseum.
[19:09.74]在Wonder星球你们做了什么?我们去了博物馆.
[19:14.00]When did you comeback home?We came back homeyesterday.

[19:23.54]你什么时候回家的?我昨天回家的.
[19:33.08]How did you go toWonder Land?We went there byairplane.
[19:40.71]你们是怎样去Wonder星球的?我们坐飞机去那的.
[19:48.34]Why did you have acold?Because it rained alot.
[19:52.62]你为什么感冒了?因为那里下了好多雨.
[19:56.90]What did you do inWonder Land?We went to themuseum.
[20:05.47]在Wonder星球你们做了什么?我们去了博物馆.
[20:14.03]When did you comeback home?We came back homeyesterday.
[20:26.55]你什么时候回家的?我昨天回家的.

[20:39.06]B.Listen and choosethe picture thatdoesn't match thedialogue.
[20:48.39]1.What did you do inWonder Land?
[20:49.48]1.在Wonder星球你们做了什么?
[20:50.58]We went to themuseum and theamusement park.
[20:52.35]我们去了博物馆和游乐园.
[20:54.12]I bought some giftsat the gift shop.
[20:56.16]我在礼品店买了些礼物.
[20:58.20]1.What did you do inWonder Land?
[20:59.26]1.在Wonder星球你们做了什么?

[21:00.32]We went to themuseum and theamusement park.
[21:01.98]我们去了博物馆和游乐园.
[21:03.64]I bought some giftsat the gift shop.
[21:12.04]我在礼品店买了些礼物.
[21:20.43]Do it yourself!A.Listen and checkthe correct picture
[21:35.30]自己做练习!
[21:50.17]1.How did you go toWonder Land?We went there byairplane.
[21:56.89]1.你们是怎样去Wonder星球的?我们坐飞机去的.
[22:03.60]2.What did you do inWonder Land?We went to theamusement park.

[22:10.52]2.在Wonder星球你们做了什么?我们去了游乐园.
[22:17.45]3.This is for you.Wow,it's amodel of Wonder Land
[22:26.36]3.这是给你的.喔,是Wonder星球的模型.
[22:35.28]B.Listen and checkthe correctsentence.
[22:45.57]1.A.I have a runningnose.B.I feel great.
[22:52.57]1.A.我流鼻涕.B.我感觉很好.
[22:59.58]C.I am sorry to hearthat.
[23:02.55]C.听到那件事我很难过
[23:05.53]2.A.We visit a farmtoday.B. We have lots ofrain in Wonder Land.

[23:14.01]2.A.今天我们访问了农场.B.在Wonder星球会下好多雨.
[23:22.48]C.I can back toEllia by airplane.
[23:33.54]C.我能坐飞机返回Ellia.
[23:44.61]Listen,write andspeak.
[23:51.14]听,写并说.
[23:57.66]1.How are youfeeling now?I don't feel well.
[24:03.78]1.现在你感觉怎么样?我感觉不太好.
[24:09.90]2.I have a slightfever and runny noseI am sorry to hearthat.
[24:17.38]2.我有点发烧还流鼻涕听到那个我很难过.

[24:24.85]3.Where did you goin Wonder Land?We went to theamusement park.
[24:37.03]3.在Wonder星球你们去了哪里?我们去了游乐园
[24:49.21]1.How are youfeeling now?2.I have a slightfever and runny nose
[24:55.25]1.现在你感觉怎么样?2.我有点发烧还流鼻涕
[25:01.29]3.Where did you goin Wonder Land?
[25:12.69]3.在Wonder星球你们去了哪里?
[25:24.09]Chant along
[25:26.61]跟着唱
[25:29.13]How are you feelingnow?I don't feel well.

[25:32.47]现在你感觉怎么样?我感觉不太好.
[25:35.81]I have a slightfever.I have a runny nose.
[25:39.31]我有点发烧.我流鼻涕.
[25:42.80]Sorry to hear that.Take care ofyourself.
[25:46.20]听到那个我很难过.照顾自己.
[25:49.60]Wonder Land was awonderful planet.We went to theamusement park.
[25:56.42]Wonder星球是一个好棒的行星.我们去了游乐园.
[26:03.25]It was exciting.
[26:04.97]真有趣.

[26:06.70]We went to themuseum,too.There were lots ofinteresting things.
[26:13.38]我们还去了博物馆.那里有许多有趣的东西.
[26:20.06]The summer vacationis over.I'll  tell the classabout my trip.
[27:10.42]暑假结束了.我要把我这次旅行的事讲给我班同学听.
[28:00.78]RevesionLesson oneWhat Would You Liketo Eat?
[28:04.52]复习第一课我想吃什么?
[28:08.26]Let's have fun 1
[28:10.29]娱乐一

[28:12.31]Dondgong:What'swrong with you?
[28:14.18]冬冬:你怎么了?
[28:16.05]Tino:I'm very hungryBilly:Me,too.It'salready one thirty.
[28:22.60]蒂诺:我非常饿.比利:我也是.已经一点半了.
[28:29.14]Billy:Oh,there'ssnack bar on thecorner.Let's havelunch there.
[28:33.85]比利:哦,那个角落有快餐店.我们去那里吃午餐.
[28:38.55]Sandy:Yes,let's
[28:41.43]桑迪:好的,我们去吧.
[28:44.30]Tino:Hi,3PO.Glad tosee you here.3PO:Hi,Tino.How isit going?

[28:50.88]蒂诺:嗨,三皮奥.很高兴在这里见到你.三皮奥:嗨,蒂诺.这是要去哪里?
[28:57.45]Tino:Just great!
[28:59.39]蒂诺:那真是太好了!
[29:01.33]3PO:I'm going for asnack bar.Tino:Oh,we're goingthere.
[29:05.76]三皮奥:我们要去快餐店.蒂诺:哦,我们去那里.
[29:10.19]Let's go together.
[29:13.99]让我们一起去吧.
[29:17.80]Let's have fun 2
[29:20.20]娱乐二

[29:22.60]Sandy:What would youlike to eat?
[29:25.35]桑迪:你想吃什么?
[29:28.10]Dongdong:I'd like ahamburger,somefrench fries,and aCoke.
[29:32.17]冬冬:我想吃一个汉堡包,一些蓍条,和一杯可乐.
[29:36.25]Billy:That's okaywith me.
[29:39.78]比利:我跟你一样.
[29:43.31]Cashier:Can I helpyou?
[29:44.68]出纳员:我能帮你吗?
[29:46.05]Sandy:Yes,please.I'd like threehamburgers,sixfrench fries

[29:49.39]桑迪:好的,谢谢.我想要三个汉堡包,六包蓍条.
[29:52.73]and five apple pies.
[29:57.90]和五个苹果派.
[30:03.06]Cashier:Anything todrink?
[30:04.80]出纳员:喝点什么?
[30:06.53]Sandy:Four Cokes andtwo orange juices,please.
[30:10.65]桑迪:四杯可乐和两杯橙汁.
[30:14.77]Cashier:For here orto go?Sandy:For here,please.
[30:18.58]出纳员:在这吃还是带走?桑迪:在这吃.

[30:22.39]Cashier:OK.Here youare.Enjoy your lunch
[30:26.92]出纳员:好的.给你.自己慢用.
[30:31.46]Chant along
[30:33.95]跟着唱
[30:36.43]What's wrong withyou?
[30:38.12]你怎么了?
[30:39.81]I'm very hungry.It's already onethirth.
[30:44.99]我非常饿.已经一点半了.
[30:50.17]There's a snack baron the corner.Let's have lunchthere.

[30:55.29]那个角落有一个快餐店我们去那里吃午餐吧.
[31:00.41]Yes,let's.
[31:01.99]好的,我们去吧.
[31:03.56]What would you liketo eat?I'd like a hamburgerand an apple pie.
[31:12.22]你想吃什么?我想吃一个汉堡包和一个苹果派.
[31:20.87]Can I help you?Yes.Three hamburgersand five apple pies.
[31:29.55]我能帮你吗?好的.要三个汉堡包和五个苹果派.
[31:38.23]Anything to drink?
[31:39.90]喝点什么?

[31:41.58]Four Cokes and twoorange juices,please
[31:46.55]要四杯可乐和两杯橙汁.
[31:51.53]For here or to go ?For here,please.
[31:59.02]在这吃还是带走?在这吃.
[32:06.51]Lesson twoWhat do you want tobe?
[32:10.60]第二课你想当什么?
[32:14.69]Let's have fun 1
[32:17.13]娱乐一
[32:19.58]Dongdong:Whoseviolin is this?

[32:21.58]冬冬:这是谁的小提琴?
[32:23.58]Sandy:It's Cody's.She always practicesthe violin afterschool.
[32:29.32]桑迪:这是科迪的.她总是在放学后练习小提琴.
[32:35.06]Dongdong:What do youusually do afterschool?
[32:37.38]冬冬:放学后你通常做什么?
[32:39.70]Sandy:I usuallyclean my room.Sometimes I help mymom cook.
[32:45.20]桑迪:我通常打扫我的房间.有时我帮我妈妈做饭.
[32:50.71]Sandy:How about you?Dongdong:I usuallygo swimming at thepool.
[32:55.34]桑迪:你呢?冬冬:我通常在游泳池里游泳.

[32:59.98]Sandy:Do you want tobe a swimmer?Dongdong:No,I don't.It's just my hobby.
[33:06.61]桑迪:你想成为一个游泳运动员吗?冬冬:不,我不想.这只是我的业余爱好.
[33:13.25]Let's have fun 2
[33:15.33]娱乐二
[33:17.40]Sandy:What do youwant to be?
[33:19.27]桑迪;你想当什么?
[33:21.14]Dongdong:I want tobe a pilot.I want to fly planes
[33:26.09]冬冬:我想当一名飞行员.我想去驾驶飞机.
[33:31.03]Jane:That soundsgreat.I want to bean engineer.

[33:35.39]简:听起来很棒.我想当一名工程师.
[33:39.74]Sandy:Want do youwant to do?
[33:41.62]桑迪:你想当什么?
[33:43.50]Jane:I want todesign spaceships.
[33:47.01]简:我想去设计宇宙飞船.
[33:50.51]Tino:Wow,that'sfantastic!I neverthought about my job
[33:54.91]蒂诺:喔,神奇了!我从来没有想过我的工作.
[33:59.31]Jane:Don't be so sadTino.We're alwayswith you.
[34:04.05]简:不要那样悲观,蒂诺我们总是和你一样.

[34:08.78]Chant along
[34:11.40]跟着唱
[34:14.02]What do you usuallydo after school?I usually practicethe violin.
[34:24.29]放学后你通常做什么?我通常练习小提琴.
[34:34.56]How about you?I usually clean myroom.
[34:39.67]你呢?我通常打扫我的房间.
[34:44.77]Sometimes I help mymom cook.I usually goswimming at the pool
[34:53.28]有时我帮助我妈妈做饭.我通常在游泳池里游泳
[35:01.78]What do you want tobe?I want to be a pilotI want to fly planes

[35:12.05]你想当什么?我想当一名飞行员.我想去驾驶飞机.
[35:22.32]That sounds great.I want to be anengineer.
[35:27.55]听起来很棒.我想当一名工程师.
[35:32.77]I want to designspaceships.Wow,that's fantastic
[35:42.14]我想去设计宇宙飞船.哇,那太神奇了.
[35:51.51]Lesson 3She's a vet
[35:55.48]第三课她是一个曾医
[35:59.46]Let's have fun 1
[36:01.42]我们来看有趣图画一

[36:03.37]Ms.Otto:Today is thelast day of ourclass.
[36:06.48]Ms.Otto:今天是我们上课的最后一天.
[36:09.58]I want to hear yourplans for thevacation.
[36:13.36]我想听听你们暑假的打算.
[36:17.15]Ms.Otto:Do you havegood plans for thevacation,Sandy?
[36:21.01]Ms.Otto:桑迪,暑假你有什么好的打算.
[36:24.86]Sandy:Yes.I'm goingto visit Wonder Landwith my family
[36:30.10]桑迪:好的.我打算和我的家人去访问 Wonder星球.
[36:35.33]Ms.Otto:That's good.What are you goingto do,Jane?

[36:38.79]Ms.Otto:那真是太好了简,你打算做什么?
[36:42.25]Jane:I'm going tolearn Chinese.Dongdong will helpme.
[36:47.64]简:我打算学习汉语.冬冬将会帮我.
[36:53.02]Ms.Otto:What aboutyou,Cody?Cody:I'm going togo to Australia.
[36:57.61]Ms.Otto:科迪,你呢?科迪:我打算去澳大利亚.
[37:02.20]Ms.Otto:Good for youYou all have goodplans.
[37:08.91]Ms.Otto:你们都有好打算.祝你们玩得开心.
[37:15.62]Let's have fun 2
[37:17.58]我们看有趣图画二

[37:19.53]Billy:Who lives inAustralia?Cody:My uncle livesthere.
[37:23.72]比利:谁住在澳大利亚.科迪:我叔叔住在那里.
[37:27.92]Sandy:What does youruncle do?
[37:29.63]桑迪:你叔叔是做什么?
[37:31.33]Cody:My uncle is afarmer and my auntis a vet.Jane:A vet?
[37:36.82]科迪:我叔叔是一个农民,我婶婶是一个兽医.简:一个兽医?
[37:42.31]Cody:Yeah.She takescare of animals.Sandy:What are yougoing to do there?
[37:47.02]科迪:是的.她照顾动物桑迪:你去那里做什么?
[37:51.73]Cody:I'll feed theanimals and go tothe beach.

[37:54.33]科迪:我去喂那里的动物还去海滩.
[37:56.94]Sandy:Great!Have anice trip.Cody:You,too.See youafter the vacation.
[38:02.50]桑迪:太好了!旅行愉快科迪:你也是.暑假后见.
[38:08.06]Chant along
[38:10.39]跟着唱
[38:12.71]Do you have goodplans for thevacation?
[38:17.83]暑假你们有好的打算吗?
[38:22.95]Yes.I'm going tovisit Wonder Land.
[38:28.08]有的.我打算去Wonder星球.

[38:33.22]I'm going to learnChinese.That's good.
[38:38.57]我打算去学习汉语.那太好了.
[38:43.93]What are you goingto do?I'm going to go toAustralia.
[38:50.73]你打算去做什么?我打算去澳大利亚.
[38:57.53]My uncle lives inAustralia.
[39:00.95]我叔叔住在澳大利亚.
[39:04.38]What does your uncledo?My uncle is a farmerand my aunt is a vet
[39:11.25]你叔叔是做什么?我叔叔是一个农民,我婶婶是一个兽医.
[39:18.13]She takes care ofanimals.

[39:21.61]她照顾动物.
[39:25.10]What are you goingto do there?I'll feed theanimals there.
[39:37.20]你打算去那里什么?我打算去给那儿的动物喂食.
[39:49.29]Lesson 4How long will youstay there?
[39:53.33]第四课你在那里呆多长时间?
[39:57.37]Let's have fun 1
[39:58.12]娱乐一
[39:58.87]Dad:Are you ready togo?Mom:Not yet.Let mecheck my list.
[40:05.45]爸爸:你准备好了吗?妈妈:还没有.我检查一下我的单子.

[40:12.03]Mom:Did you takeyour raincoats andumbrellas?
[40:14.04]妈妈;你们带了你们的雨衣和雨伞吗?
[40:16.05]Sandy:Don't worry,Mom.I'm ready to go.
[40:19.41]桑迪:不要操心,妈妈.我都准备好了.
[40:22.76]Tino:Oh,I forgot thecamera.Who has  the camera?
[40:25.66]蒂诺:哦,我忘了带照相机.谁带了照相机?
[40:28.56]Sandy:I have thecamera.
[40:30.81]桑迪:我带了照相机.

[40:33.06]Dad:Ok.Let's go tothe airport.
[40:38.09]爸爸:好的.我们去机场
[40:43.11]Let's have fun 2
[40:45.01]娱乐二
[40:46.91]Clerk:Good morning.Can I see yourtickets,please?Dad:OK.Here you are
[40:52.95]职员:早上好.可以出示你的票吗?爸爸:好的.给你.
[40:58.99]Clerk:How long willyou stay in WonderLand?Dad:For 2 weeks.
[41:03.93]职员:你们要在Wonder星球呆多长时间?爸爸:呆两个星期.
[41:08.87]Clerk:Are thesethree pieces yourluggage?Dad:Yes,they are.

[41:13.79]职员:这三个行李是你们的吗?爸爸:是的,它们是.
[41:18.70]Clerk:OK.Here areyour boarding passesMr.Taylor.Dad:Thank you.
[41:22.90]职员:给你登机牌泰勒先生.爸爸:谢谢.
[41:27.10]Chant along
[41:29.86]跟着唱
[41:32.62]Let me check my listDid you take yourraincoat?
[41:39.23]让我检查一下我的单子你们带了你们的雨衣吗
[41:45.84]Don't worry,Mom.I'm  ready to go.

[41:49.28]不要操心妈妈.我都准备好了.
[41:52.72]Who has the camera?I have the camera.Ok.Let's go to theairport.
[42:01.44]谁带了照相机?我带了照相机.好的.我们去机场.
[42:10.16]Can I see yourtickets,please?OK.Here you are.
[42:17.18]可以出示你的票吗?爸爸:好的.给你.
[42:24.20]How long will youstay in Wonder Land?For two  weeks.
[42:29.29]你们要在Wonder星球呆多长时间?呆两个星期.
[42:34.39]Are these threepieces your luggage?Yes,they are.

[42:39.64]这三个行李是你们的吗是的,它们是.
[42:44.90]Here are yourboarding passes.Thank you.
[42:46.90]给你登机牌.谢谢.
[00:00.00]Lesson 5Where is the giftshop?
[21:37.01]第五课礼品店在哪里?
[43:14.02]Let's have fun 1
[43:15.95]娱乐一
[43:17.87]Dad:Here we go!We're in Wonder Landnow.Sandy:It's awesome!
[43:23.52]爸爸:开始吧!我们现在在Wonder星球.桑迪:太美了!

[43:29.17]Windy:Welcome toWonder Land.
[43:31.40]温奇:欢迎光临Wonder星球.
[43:33.64]Billy:What asurprise!I saw you in thepicture.
[43:37.60]比利:真没想到!我在照片上见过你.
[43:41.57]Sandy:I'll take apicture of you,BillyBilly:That's cool.
[43:52.89]桑迪:比利,我来跟你们照相.比利:真带劲.
[44:04.21]Let's have fun 2
[44:06.65]娱乐二
[44:09.08]Sandy:Excuse me.Is there a gift shopnear here?Man:I'm sorry?

[44:13.67]桑迪:打扰了.这附近有礼品店吗?Man:我不知道?
[44:18.26]Sandy:Where is thegift shop?
[44:19.84]桑迪:礼品店在哪里?
[44:21.43]Man:Oh,the gift shopGo straight twoblocks and turnright.
[44:24.09]Man:哦,礼品店一直往前走两个街区再往右拐.
[44:26.75]You can find it onyour left.
[44:29.48]在你的左边能找到它.
[44:32.21]Man:Well,let's see..Can you see thatwhite building?Sandy:Yes,I can.
[44:37.25]Man:嗯,让我们看看..你能看到那座白色的房子吗?桑迪:是的,我能.

[44:42.29]Man:It's next tothat building.Sandy:Thanks a lot.
[44:46.75]Man:就在那个房子的旁边.桑迪:谢谢.
[44:51.21]Chant along
[44:53.67]跟着唱
[44:56.13]We're in Wonder Landnow.It's awesome!
[45:01.07]我们现在在 Wonder星球.太美了!
[45:06.01]Welcome to WonderLand.
[45:07.77]欢迎光临Wonder星球.
[45:09.52]What a surprise!I saw you in thepicture.

[45:14.52]真没想到!我在照片上见过你.
[45:19.51]I'll take a pictureof you.That's cool!
[45:24.46]我来跟你们照相.真带劲!
[45:29.42]Where is the giftshop?
[45:31.10]礼品店在哪里?
[45:32.79]Go straight twoblocks and turnright.
[45:36.10]一直往前走两个街区再往右拐.
[45:39.41]You can find it onyour left.
[45:42.68]在你的左边能找到它.

[45:45.95]Can you see thatwhite building?Yes,I can.
[45:51.01]你能看到见那座白色的房子吗?是的,我能.
[45:56.06]It's next to thatbuilding.
[46:03.54]就在那个房子的旁边.
[46:11.01]Lesson 6How's the weatherin Ellia?
[46:15.65]第六课Ellia的天气怎么样?
[46:20.29]Let's have fun 1
[46:22.48]娱乐一
[46:24.68]Mom:Oh,look at thoseclouds!

[46:27.03]妈妈:哦,看那边的云!
[46:29.38]Dad:But it's goingto be fine in aminute.
[46:32.35]爸爸:不过一会就会晴的.
[46:35.32]Sandy:Can we go outto meet Tino'sfriend?
[46:37.89]桑迪:我们可以出去见蒂诺的朋友吗?
[46:40.45]Mom:Yes.But don't gotoo far.Sandy:All right,Mom.
[46:46.18]妈妈:好吧.不过不要走得太远.桑迪:好的妈妈.
[46:51.91]Sandy:Oh,I felt adrop of rain.
[46:54.23]桑迪:哦,我淋到雨了.

[46:56.56]Billy:That's  okay.It's not rainingvery hard.
[46:59.41]比利:不要紧.雨下得也不是很大.
[47:02.25]Look!Tino likes to playin the rain.
[47:05.74]看!蒂诺喜欢在雨里玩.
[47:09.24]Windy:How's theweather in Ellia?Billy:It's warm anddry in the spring.
[47:17.05]温奇:Ellia的天气怎么样?比利:春天的天气既温暧又干燥.
[47:24.86]Let's have fun 2
[47:27.04]娱乐二

[47:29.22]Sandy:Oh,look!The sun is comingout!
[47:32.60]桑迪:哦,看!太阳出来了!
[47:35.99]Windy:Does it rainin Ellia?
[47:37.90]温奇:Ellia下雨吗?
[47:39.81]Billy:Yes,it does.We have lots of rainin the winter.
[47:44.77]比利:是的,会下.冬天下雨更多.
[47:49.72]Windy:Which seasondo you  like best?
[47:51.81]温奇:你最喜欢哪个季节?

[47:53.91]Sandy:I like summerbest.Summer is good forswimming.
[47:59.06]桑迪:我最喜欢夏天.夏天可以很好的游泳.
[48:04.21]Sandy:Oh,it'spouring now.
[48:06.27]桑迪:哦,现在正在下大雨.
[48:08.32]Let's go there anddry off.I got very wet.
[48:12.09]我们去那里晒干衣服.我都湿透了.
[48:15.85]Chant along
[48:18.54]跟着唱
[48:21.22]Oh,look at thoseclouds!But it's going to befine in a minute.

[48:28.13]哦,看那些云!不过一会就会晴的.
[48:35.04]Oh,I felt a drop ofrain.How's theweather in Ellia?It's warm and dry.
[48:45.42]哦,我淋雨了.Ellia的天气怎么样?天气既温暧又干燥.
[48:55.79]The sun is comingout!Does it rain inEllia?
[49:00.93]太阳出来了!Ellia下雨吗?
[49:06.07]Yes. It does.
[49:07.85]是的,会下.
[49:09.63]Which season do youlike best?I like summer best.
[49:16.54]你最喜欢哪个季节?我最喜欢夏天.

[49:23.45]Oh,it's pouring now.I got very wet.
[49:32.51]哦,现在正在下好大雨.我都湿透了.
[49:41.56]Lesson 7How are you feelingnow?
[49:45.88]第七课你现在感觉怎么样?
[49:50.20]Let's have fun 1
[49:52.65]娱乐一
[49:55.09]Dongdong:Hey,Billy!How was yourvacation?
[49:57.40]冬冬:嗨,比利!暑假过得怎么样?
[49:59.71]Billy:It wasfantastic!Oh,this isfor you.

[50:03.92]比利:太神奇了!哦,这是给你的.
[50:08.12]Dongdong:Wow,it's amodel of Wonder Land
[50:11.90]冬冬:哇,这是 Wonder星球的模型.
[50:15.67]Sandy:Achoo!Billy:How are youfeeling now?
[50:18.15]桑迪:Achoo!比利:你现在感觉怎么样?
[50:20.63]Sandy:I don't feelwell.Dongdong:What'swrong with you?
[50:25.89]桑迪:我感觉不太好.冬冬:你哪不舒服吗?
[50:31.16]Sandy:I have aslight fever and arunny nose.
[50:34.77]桑迪:我有点发烧还流鼻涕.

[50:38.38]Dongdong:Sorry tohear that.Take careof yourself,Sandy.Sandy:Thanks.
[50:44.80]冬冬:听到那件事我有点难过.照顾自己,桑迪桑迪:谢谢.
[50:51.23]Let's have fun 2
[50:54.36]娱乐二
[50:57.49]Saturday,August 20Fine
[51:01.13]八月二十,星期六晴天
[51:04.76]1.We came back hereto Ellia today.Wonder Land!It was awonderful planet!
[51:11.94]1.今天我们回到Ellia.Wonder星球!多棒的行星!
[51:19.11]2.Tino's friend,Winky showed us allaround the planet.

[51:22.51]2.蒂诺的朋友,温奇带我们游览了Wonder星球
[51:25.91]We went to theamusement park inWonder Land.
[51:28.64]我们去了Wonder星球的游乐园.
[51:31.37]It was exciting.We visited themuseum,too.
[51:35.83]真让人激动.我们还访问了博物馆.
[51:40.29]There were lots ofinteresting things.
[51:43.84]那里有许多有趣的事情.
[51:47.39]3.Sometimes itrained a lot.I hada slight fever,butI'm getting better.
[51:52.38]3.有时下好多的雨.我有点发烧.不过慢慢好起来了.

[51:57.36]Well,anyway,thesummer vacation isover.
[51:59.85]不管怎么样,暑假结束了.
[52:02.34]Tomorrow I'll tellthe class about mytrip.
[52:07.78]明天我要把我这次旅行的事讲给我班同学听.
[52:13.21]Chant along
[52:15.79]跟着唱
[52:18.36]How are you feelingnow?I don't feel well.
[52:21.76]你现在感觉怎么样?我感觉不太好.
[52:25.16]I have a slightfever.I have a runny nose.

[52:28.58]我有点发烧.我流鼻涕.
[52:32.01]Sorry to hear that.Take care ofyourself.
[52:35.55]听到那件事我有点难过照顾自己.
[52:39.08]Wonder Land was awonderful planet.We went to theamusement park.
[52:45.85]Wonder星球是一个很棒的行星.我们去了游乐园.
[52:52.61]It was exciting.
[52:54.47]真让人激动.
[52:56.32]We went to themuseum,too.There were lots ofinteresting things.
[52:58.32]我们还访问了博物馆.那里有好多有趣的事情