外国人最想和你聊的时事话题:博客热潮
教程:常用英语口语  浏览:348  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    双语介绍



     What is blogging fever 什么是博客热潮
         A blog (a blend of the term web log) is a type of website or part of a website. Blogs are usually maintained by an individual with regular entries of commentary, descriptions of events, or other material such as graphics or video. Entries are commonly displayed in reversechronological order. Blog can also be used as a verb, meaning to maintain or add content to a blog.
         Most blogs are interactive, allowing visitors to leave comments and even message each other via widgets on the blogs and it is this interactivity that distinguishes them from other static websites.
         Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as more personal online diaries. A typical blog combines text, images, and links to other blogs, Web pages, and other media related to its topic. The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs. Most blogs are primarily textual, although some focus on art (art blog), photographs(photo blog), videos (video blogging), music (MP3 blog), and audio(podcasting). Microblogging is another type of blogging, featuring very short posts.
         As of 16 February 2011 there were over 156 million public blogs in existence.
         After a slow start, blogging rapidly gained in popularity. Blog usage spread during 1999 and the years following, being further popularized by the near-simultaneous arrival of the first hosted blog tools:
         ?Bruce Ableson launched Open Diary in October 1998, which soon grew to thousands of online diaries. Open Diary innovated the reader comment, becoming the first blog community where readers could add comments to other writers' blog entries.
         ?Brad Fitzpatrick started LiveJournal in March 1999.
         ?Andrew Smales created Pitas.com in July 1999 as an easier alternative to maintaining a "news page" on a Web site, followed by Diary land in September 1999, focusing more on a personal diary community.
         ?Evan Williams and Meg Hourihan (Pyra Labs) launched blogger. com in August 1999 (purchased by Google in February 2003).
         博客最初的名称是Weblog,由web和log两个单词组成,按字面意思就为网络日记,后来喜欢新名词的人把这个词的发音故意改了一下,读成we blog,由此,blog这个词被创造出来。中文意思即网志或网络日志。不过,在中国大陆有人往往也将 Blog 本身和 blogger(即博客作者)均音译为"博客"。"博客"有较深的涵义:"博"为"广博";"客"不单是"blogger",更有"好客"之意。看Blog的人都是"客"。而在台湾,则分别音译成"部落格"(或"部落阁")及"部落客",认为Blog本身有社群群组的意思含在内,借由Blog可以将网络上的网友集结成一个大博客,成为另一个具有影响力的自由媒体。


    关键词句






         But today bloggers are starting to ask if the Official Google Blog is even an actual blog.
         但是今天博客们开始追问谷歌官方博客是否是一个真正的博客。
         Through blog, we step into the internet, are fused with universe and get a lot.
         通过博客,我们进入了网络,融入全人类,得到了很多。
         After the blog application is approved, the cyberspace should not be left untouched.
         博客申请之后,当然不能让空间闲置着。
         Atanu Dey, an Indian economist and blogger, says it is a lot easier for people in rural India to read a newspaper, than a blog.
         Atanu Dey,一个印度经济学者和博客写手,认为对于印度农民来说,读报纸比读博客简单得多。
         A blogger calls himself as Mister Lawrence's substitute teacher.
         一位博客称自己为劳伦斯先生的代课老师。
         Find out who else is blogging on the topic, and cite them.
         找出讨论同一话题的其他博客,并引用他们。
         Blogs cause the thorough self-contradiction phenomenon of internet.
         博客网站造成了互联网上最彻底的自相矛盾现象。
         Blogs are rated and assessed alongside mainstream news organizations.
         博客与主流新闻媒体一起被评级和估定。
         I started my weblog the same month.
         就在当月我开设了自己的博客论坛。
         Welcome to view my blog.
         欢迎来到我的博客.
         Do you know "blog"?
         你们知道博客吗?
         How much do blogs influence our lives?
         我们被博客影响了多少?
         Before blogging became popular, digital communities took many forms.
         在博客流行之前,存在过许多电子交流形式。
         Many blogs provide commentary or news on a particular subject.
         很多博客提供关于某一话题的评论和新闻。
         The ability of readers to leave comments in an interactive format is an important part of many blogs.
         为阅读者提供进行评论的平台是很多博客重要的组成部分。

    Let's Talk!




         Nancy: Do you write blog?
         南希:你也写博客吗?
         Carol: Occasionally, I always browse the blogs of celebrities and net friends.
         卡洛尔:偶尔,一般只是看看名人或网友的博客。
         Nancy: Blog has become very popular in recent years, hasn't it?
         南希:近几年博客变得很流行,是吗?
         Carol: Yes. You can get many news and thoughts of others from blogs. Besides, you can leave messages or make comment for bloggers.
         卡洛尔:对。从博客中你可以看到很多消息和别人的想法,还可以给博主留言或对文章做评论。
         Nancy: Is there any good blogs to recommend?
         南希:有什么好的博客推荐一下吗?
         Carol: I saw an interesting blog today.
         卡洛尔:好啊。我今天就看到了一篇有意思的博客。
         Nancy: What is it about?
         南希:关于什么的?
         Carol: It talks about the first women spy in the world .
         卡洛尔:讲的是世界上第一个女间谍的故事。
         Nancy: Who?
         南希:是谁?
         Carol: Delilah was generally recognized as the first women spy on the earth in occidental civilization.
         卡洛尔:在西方文化中,娣莱拉被公认为是"地球上第一个女间谍"。
         Nancy: I remember that Delilah means the women cheater who took in men in today's English, originally Delilah was the first women spy of the world! No wonder!
         南希:我记得娣莱拉这个词在今天的英语中喻指陷害男人的女骗子,原来娣莱拉是世界上第一个女间谍啊!怪不得!
         Carol: Delilah lived in the10th century BC, she was born a beauty.
         卡洛尔:娣莱拉生活于公元前10世纪,是个天生丽质的美女。
         Nancy: What was she for to be a spy?
         南希:她为什么去做间谍呢?
         Carol: For her nation and compatriots.
         卡洛尔:为了她的民族和同胞。
         Nancy: I think her story must be so moving and she must be an outstanding figure of history.
         南希:我想她的故事一定很动人,她也一定是个历史上的杰出人物。
         Carol: Of course she is.
         卡洛尔:当然了。
        
    0/0
      上一篇:外国人最想和你聊的时事话题:都市美男 下一篇:外国人最想和你聊的时事话题:播客

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)