中医专业名词中定语的位置
教程:医学英语专业词汇  浏览:564  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    • 1. 前置定语

    • 婴儿湿疮 infantile eczema

    • 半身出汗 hemi lateral sweating

    • 小腹不仁 lower abdominal numbness

    • 月经不调 menstrual irregularities

    • 2. 后置定语

    • 当翻译一个中心词在尾部的汉语词组时,必须考虑语序问题,如果修饰语是短语或从句,则必须后置。

    • 服药食忌 dietary contraindication

    • 手足心热 heat in the palms and soles

    • 表里俱寒 cold in both exterior and interior

    • 胆气不足 insufficiency of gallbladder qi

    • 肝气横逆 transverse invasion of liver qi

    0/0
      上一篇:中医专业名词的反序翻译 下一篇:中医专业名词中连字符的使用

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)