1. 时态的表达方式
汉语里使用副词表达时态,但是英语里却使用动词的变形来表达时态的。中国考生通常都对时态缺乏敏感度,此为十分正常的,这就如同外国人很难掌握我们汉语中的声调一样。
在托福听力里特别是在lecture(讲座)中,大家一定要特别注意时态的变化。由于在托福的lecture文段开头部分,教授经常是会通过讨论过去讲的内容来引出这一次讲座的内容,又或是讨论过去的理论和观点与当前的新理论和新观点进行对比。如果不注意时态,一股脑地听下来,很容易会混淆lecture的主题,影响答题。
2. 否定含义的表达方式和双重否定
在否定意义的表达上汉语以及英语的表述方式差别是相当大的。
大家可以来假设一个场景:妈妈让小明吃菠菜补充营养,可是小明非常不喜欢菠菜的味道,所以小明对妈妈说:“妈妈,你别让我吃了,我_____菠菜了。”
若按照场景,帮小明把话补全来表达对菠菜的厌恶和否定,如此汉语表达大概会是:“妈妈,你别让我吃了,我最不喜欢菠菜来了。”否定的语气会很直接的表达出来。
3. 约定俗成的表达方式
在托福听力里有很多约定俗成的表达方式,同时这些方式通常是由简单的单词组成,这样很容易望文生义。若不清楚这些表达方式的正确含义,以美式思维方式理解和记忆,就不能很好的理解听力文段。
以上就是小编为大家整理的托福听力三种常见的美式表达方法,希望对大家有帮助。