1.我们公司今年盈利吗?

　　Is our company in the black this year?

　　Is our company making money this year?

　　Is our company profitable this year?

　　2.经理说我们必须在明年年末扭亏为盈。

　　Our manager said we would have to turn into pro fit by the end of next year. turn into profit

　　3.这么说，这位新的财务长就是派来使公司脱离亏损的?

　　So the new CFO is sent to bring the company out of the red ?

　　4.据说公司下个月还要裁员呢。

　　It is said that several people are going to be laid off next month.

　　It is said that our company plans layoffs next month.

　　It is said chat our company plans to cut jobs.

　　It is said that our company plans to slash jobs.

　　5.这很正常。

　　It’s quite common.

　　6.我的好朋友就刚刚被炒鱿鱼。

　　One of my close friends just got laid off.

　　One of my close friends is between jobs now.

　　One of my close friends has just got the sack/ axe.

　　One of my close friends was just fired.