Travis Kelce takes fashion seriously.
Travis Kelce很重视时尚。
While the 34-year-old Kansas City Chiefs tight end has recently been making headlines for his bold and vibrant style choices while out and about with Taylor Swift, the professional athlete has long been hailed as a style star.
这位34岁的堪萨斯城酋长队近端锋最近因与泰勒·斯威夫特一起外出时大胆而充满活力的着装而上了头条，这位职业运动员一直被誉为时尚明星。
“Travis has a clear vision for his personal aesthetic and definitely styles himself,” Danielle Salzedo, head of strategy at A&A Management Group, exclusively told Us Weekly.
“特拉维斯对自己的个人审美有清晰的认识，而且绝对能塑造自己的风格，”A&A管理集团的战略主管丹妮尔·萨尔泽多在接受《美国周刊》独家采访时表示。
As for process, Salzedo — who has helped Kelce curate outfits for game days and red carpet appearances — calls their work collaborative. “I know what he likes, and I find him options with brands we know are his vibe — while also looking for new ones yet to be discovered,” she explained.
至于过程，Salzedo——他曾帮助Kelce策划比赛日和红毯亮相的服装——称他们的工作是合作的。“我知道他喜欢什么，我给他找了一些我们知道他喜欢的品牌，同时也在寻找尚未被发现的新品牌，”她解释道。
Unlike some celebrities, Kelce is very involved in clothing selection and purchases his own designer products rather than waiting to have them sent to him for free.
与一些名人不同的是，Kelce非常参与服装选择，他自己购买设计师设计的产品，而不是等着别人免费寄给他。
“He dedicates time to buying online, so he knows what’s out there and what’s new,” Salzedo told Us. “He spends a significant amount of time on different retail and designer sites looking for new pieces and shopping. He’s bought pieces before we can even contact the brand to secure the items.”
“他花时间在网上购物，所以他知道那里有什么，什么是新的，”萨尔泽多告诉我们。“他花了大量的时间在不同的零售和设计师网站上寻找新的单品和购物。我们还没来得及联系品牌，他就已经买了。”
For Kelce, the limit does not exist when it comes to expressing himself through clothes. “He plays a lot with monochromatic sets as well as oversized [looks],” Salzedo shared. “He doesn’t shy away from mixing prints in unexpected ways.”
对于Kelce来说，当他通过服装来表达自己的时候，极限是不存在的。萨尔泽多说:“他经常使用单色服装和超大的服装。”“他从不回避以意想不到的方式混合图案。”
The NFL star’s closet is filled with pieces from Louis Vuitton, Fear of God, Christian Dior, Bottega Veneta, Tom Ford, Thom Browne, Marni and Kid Super.
这位NFL球星的衣橱里摆满了lv、Fear of God、Christian Dior、Bottega Veneta、Tom Ford、Thom Browne、Marni和Kid Super等品牌的衣服。
Following the Chiefs vs. Chicago Bears game on September 24, Kelce was spotted walking hand in hand with Swift, 33, while wearing an off-white denim jacket adorned with an abstract blue illustration teamed with coordinating pants by Kid Super. The ensemble quickly went viral, with Swifties comparing the colorway to Swift’s 1989 (Taylor’s Version) artwork. The chatter surrounding the getup was so intense that the brand changed the name of the item from “Bedroom Painting Denim Jacket” to “1989 Bedroom Painting Denim Jacket.”
9月24日，在酋长队对阵芝加哥熊队的比赛之后，凯尔斯被发现与33岁的斯威夫特手牵手走在一起，她穿着一件白色的牛仔夹克，上面装饰着抽象的蓝色插图，搭配一条由Kid Super设计的协调裤。这套服装迅速走红，霉霉们将其配色与霉霉1989年的作品(泰勒版)相比较。围绕这件衣服的讨论非常激烈，以至于该品牌将这件衣服的名称从“卧室绘画牛仔夹克”改为“1989卧室绘画牛仔夹克”。
While the name change only further fueled speculation that the outfit was a shout-out to Swift, Salzedo told Us that Kelce already had the Kid Super set “in his closet.”
虽然这个名字的改变进一步引发了人们的猜测，即这套衣服是为了向霉霉致敬，但Salzedo告诉我们，Kelce已经“在他的衣橱里”有了这套kids Super。
“I love the narrative being drawn to his looks,” Salzedo continued before addressing a separate Swift style theory: Kelce’s curtain pants.
“我喜欢被他的外表吸引的故事，”萨尔泽多继续说道，然后谈到了另一个斯威夫特风格理论:凯尔西的窗帘裤。
Travis Kelce很重视时尚。
While the 34-year-old Kansas City Chiefs tight end has recently been making headlines for his bold and vibrant style choices while out and about with Taylor Swift, the professional athlete has long been hailed as a style star.
这位34岁的堪萨斯城酋长队近端锋最近因与泰勒·斯威夫特一起外出时大胆而充满活力的着装而上了头条，这位职业运动员一直被誉为时尚明星。
“Travis has a clear vision for his personal aesthetic and definitely styles himself,” Danielle Salzedo, head of strategy at A&A Management Group, exclusively told Us Weekly.
“特拉维斯对自己的个人审美有清晰的认识，而且绝对能塑造自己的风格，”A&A管理集团的战略主管丹妮尔·萨尔泽多在接受《美国周刊》独家采访时表示。
As for process, Salzedo — who has helped Kelce curate outfits for game days and red carpet appearances — calls their work collaborative. “I know what he likes, and I find him options with brands we know are his vibe — while also looking for new ones yet to be discovered,” she explained.
至于过程，Salzedo——他曾帮助Kelce策划比赛日和红毯亮相的服装——称他们的工作是合作的。“我知道他喜欢什么，我给他找了一些我们知道他喜欢的品牌，同时也在寻找尚未被发现的新品牌，”她解释道。
Unlike some celebrities, Kelce is very involved in clothing selection and purchases his own designer products rather than waiting to have them sent to him for free.
与一些名人不同的是，Kelce非常参与服装选择，他自己购买设计师设计的产品，而不是等着别人免费寄给他。
“He dedicates time to buying online, so he knows what’s out there and what’s new,” Salzedo told Us. “He spends a significant amount of time on different retail and designer sites looking for new pieces and shopping. He’s bought pieces before we can even contact the brand to secure the items.”
“他花时间在网上购物，所以他知道那里有什么，什么是新的，”萨尔泽多告诉我们。“他花了大量的时间在不同的零售和设计师网站上寻找新的单品和购物。我们还没来得及联系品牌，他就已经买了。”
For Kelce, the limit does not exist when it comes to expressing himself through clothes. “He plays a lot with monochromatic sets as well as oversized [looks],” Salzedo shared. “He doesn’t shy away from mixing prints in unexpected ways.”
对于Kelce来说，当他通过服装来表达自己的时候，极限是不存在的。萨尔泽多说:“他经常使用单色服装和超大的服装。”“他从不回避以意想不到的方式混合图案。”
The NFL star’s closet is filled with pieces from Louis Vuitton, Fear of God, Christian Dior, Bottega Veneta, Tom Ford, Thom Browne, Marni and Kid Super.
这位NFL球星的衣橱里摆满了lv、Fear of God、Christian Dior、Bottega Veneta、Tom Ford、Thom Browne、Marni和Kid Super等品牌的衣服。
Following the Chiefs vs. Chicago Bears game on September 24, Kelce was spotted walking hand in hand with Swift, 33, while wearing an off-white denim jacket adorned with an abstract blue illustration teamed with coordinating pants by Kid Super. The ensemble quickly went viral, with Swifties comparing the colorway to Swift’s 1989 (Taylor’s Version) artwork. The chatter surrounding the getup was so intense that the brand changed the name of the item from “Bedroom Painting Denim Jacket” to “1989 Bedroom Painting Denim Jacket.”
9月24日，在酋长队对阵芝加哥熊队的比赛之后，凯尔斯被发现与33岁的斯威夫特手牵手走在一起，她穿着一件白色的牛仔夹克，上面装饰着抽象的蓝色插图，搭配一条由Kid Super设计的协调裤。这套服装迅速走红，霉霉们将其配色与霉霉1989年的作品(泰勒版)相比较。围绕这件衣服的讨论非常激烈，以至于该品牌将这件衣服的名称从“卧室绘画牛仔夹克”改为“1989卧室绘画牛仔夹克”。
While the name change only further fueled speculation that the outfit was a shout-out to Swift, Salzedo told Us that Kelce already had the Kid Super set “in his closet.”
虽然这个名字的改变进一步引发了人们的猜测，即这套衣服是为了向霉霉致敬，但Salzedo告诉我们，Kelce已经“在他的衣橱里”有了这套kids Super。
“I love the narrative being drawn to his looks,” Salzedo continued before addressing a separate Swift style theory: Kelce’s curtain pants.
“我喜欢被他的外表吸引的故事，”萨尔泽多继续说道，然后谈到了另一个斯威夫特风格理论:凯尔西的窗帘裤。
