Jim Gaffigan and Jeannie Gaffigan are partners in life, love and laughter.

吉姆·加菲根和珍妮·加菲根是生活、爱情和欢笑的伴侣。

The couple first met in 2000 in a New York City bodega and wed in July 2003. Jim and Jeannie live in N.Y.C. with their five kids, about whom Jim often jokes in his stand-up routines.

这对夫妇于2000年在纽约的一家酒窖相识，并于2003年7月结婚。吉姆和珍妮带着他们的五个孩子住在纽约，吉姆经常在他的单口相声中拿孩子们开玩笑。

In addition to raising their children, Jim and Jeannie have worked together on various comedy specials, including the TV Land series The Jim Gaffigan Show, loosely based on their family life. Not only did Jeannie direct one episode and serve as a co-writer, but she was also one of the executive producers of the series. Jim told Vanity Fair in 2015 that the sitcom was a "perfect utilization of us."

除了抚养孩子，吉姆和珍妮还一起合作过各种喜剧特别节目，包括根据他们的家庭生活改编的电视连续剧《吉姆·加菲根秀》。珍妮不仅导演了其中一集并担任联合编剧，而且还是该剧的执行制片人之一。吉姆在2015年接受《名利场》采访时表示，这部情景喜剧“完美地利用了我们”。

"Our relationship has always been — ever since we first started dating —collaborative," Jim told PEOPLE in May 2017. "We've always had this similar work ethic where we don't really view it as a job. And it doesn't happen in a set or even a scheduled time; it's an ongoing discussion."

“从我们第一次约会开始，我们的关系就一直是合作的，”吉姆在2017年5月告诉《人物》杂志。“我们一直有类似的职业道德，我们并不把它看作是一份工作。它不会在固定的时间内发生，甚至不会在预定的时间内发生;这是一个正在进行的讨论。”