大卫·福斯特的女儿为他辩护,称他为了2岁的儿子雷尼“抛弃”了大一点的孩子
教程:娱乐英语  浏览:134  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释

    David Foster's daughter is defending him against criticism that he "abandoned" his older children.

    大卫·福斯特的女儿为他辩护,反对有关他“抛弃”年长孩子的批评。


    The music producer, 74, shared a video of his 2-year-old son Rennie drumming to Michael Jackson's hit "Rock With You" on Instagram on Friday. The comments on the post are full of praise for Rennie's musical talent, but one Instagram user took the opportunity to criticize his parenting.

    这位74岁的音乐制作人在Instagram上分享了一段他2岁的儿子雷尼为迈克尔·杰克逊的热门歌曲《与你一起摇滚》打鼓的视频 星期五。帖子上的评论对雷尼的音乐天赋赞不绝口,但一位Instagram用户借此机会批评了他的育儿方式。


    "Lol!!!! He's the dad.....he's also got daughters (he abandoned) older than me," the user wrote in response to someone else.

    “哈哈!!!他是爸爸……他还有比我大的女儿(他抛弃了),”该用户在回应其他人时写道。


    Foster's daughter Amy S. Foster replied to the comment, defending her father.

    福斯特的女儿艾米·s·福斯特回复了这一评论,为她的父亲辩护。


    "Hi....im a daughter...absolutely no abandonment," Amy, 50, wrote, tagging the user.

    “嗨……我是女儿……绝对不会被抛弃,”50岁的艾米写道,并给用户贴上标签。


    "I literally just talked to my dad five minutes ago," she continued. "Are you sticking up for us?"

    “实际上,我五分钟前刚刚和我爸爸谈过,”她继续说道。“你支持我们吗?”


    Amy admonished the person for seeing a video of a young boy drumming and choosing to turn it into something negative.

    艾米告诫那个人看到一个小男孩打鼓的视频,并选择把它变成负面的东西。


    "All you have to do is look at the comments and Rennie's sisters have all chimed in with compliments....We're great," she continued.

    “你所要做的就是看看这些评论,雷尼的姐妹们都纷纷表示赞赏……我们很棒,”她继续说道。


    "We love our dad. Our dad loves us and we love how our dad is with Rennie," she added.

    她补充道:“我们爱我们的爸爸。我们的爸爸爱我们,我们爱爸爸和雷尼在一起的样子。”


    Rennie is David's only son and only child with his current wife, Katharine McPhee, whom he married in 2019.

    雷尼是大卫唯一的儿子,也是他与现任妻子凯瑟琳·麦克菲的独生子,他于2019年与现任妻子结婚。


    In a 2023 interview with PEOPLE, David admitted that he was hoping to be more present with Rennie than he was with his older children.

    2023年接受《人物》杂志采访时,大卫承认,他希望能更多地与雷尼在一起,而不是与年长的孩子在一起。


    "At this point in my life, it's different again," the Grammy-winning producer said. "Not better or worse, just different. I still work, I'm still gone a lot, but maybe the time is a little more precious to me because I got more runway behind me than I have ahead of me now."

    这位格莱美获奖制作人说:“在我生命的这一刻,一切又不一样了。”“没有更好或更糟,只是不同。我仍然在工作,我仍然离开了很多,但也许时间对我来说更珍贵一些,因为我身后的跑道比现在多。”


    In a separate interview with PEOPLE in 2020 before Rennie's birth, David said he has some regrets about parenting mistakes he made with his five daughters — Amy, Allison Jones, 53, Sara Foster, 42, Erin Foster, 41, and Jordan Foster, 37.

    在雷尼出生前的2020年《人物》杂志的另一次采访中,大卫表示,他对自己与五个女儿——53岁的艾米、艾莉森·琼斯、42岁的萨拉·福斯特、41岁的艾琳·福斯特和37岁的乔丹·福斯特——在养育子女方面犯下的错误感到遗憾。


    "I missed a lot because I didn't raise them," he admitted. "The geography was really tough. That was my own doing and a regret that I have, but it was what it was and there was no changing it. So I did the best I could, which was quite imperfect at times. Plus, I worked so much. I mean, I've made a pound of music in my life."

    “我错过了很多,因为我没有抚养他们,”他承认。“地理位置真的很艰难。那是我自己做的,我很遗憾,但事情就是这样,没有什么改变。所以我尽了我所能,这有时很不完美。此外,我工作了很多。我的意思是,我一生中创作了很多音乐。”


    0/0
      上一篇:《芭比》首次获得金球奖票房成就奖 下一篇:加拿大男演员帕特里克·J·亚当斯表示,已经“准备好再次穿上西装”重新启动

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)