凯莉·凯尔斯称丈夫杰森激动人心的退役演讲是他NFL职业生涯的“完美总结”
教程:娱乐英语  浏览:77  
  • 提示:点击文章中的单词,就可以看到词义解释
    Kylie Kelce knows that her husband Jason Kelce has a way with his words!
    凯莉·凯尔斯知道她的丈夫杰森·凯尔斯很会说话!

    On Tuesday, NBC’s Philadelphia News 10 shared an exclusive interview with the mother of three, 31, discussing the now-former pro footballer’s recent decision to retire.
    周二,美国全国广播公司费城新闻10频道分享了对这位三个孩子的母亲的独家采访,31岁,讨论了这位前职业足球运动员最近决定退役的问题。

    For her, his announcement was the “perfect summary” of his 13 seasons as a Philadelphia Eagles center.  
    对她来说,他的声明是他作为费城老鹰队中锋13个赛季的“完美总结”。

    “I think I was the only one that had heard the speech before he went into it,” she said of her 36-year-old spouse “I think it was just a perfect summary of 13 years. It was an incredible run he had as a player in the NFL.”
    “我想我是唯一一个在他开始演讲之前听过他演讲的人,”她谈到她36岁的丈夫时说,“我认为这是对13年的完美总结。作为一名球员,他在NFL的表现令人难以置信。”

    She added that Jason had been grappling with the thought of retirement for quite some time before publicly sharing the news during a press conference on Monday.
    她补充说,在周一的新闻发布会上公开分享这一消息之前,杰森已经与退休的想法斗争了很长时间。

    "I've heard multiple versions over the last four years. This was a completely different version," Kylie said. "I think every year he sort of started from scratch as to what was sitting on the surface. But when he said that he was contemplating retirement for years, he means for years."
    “在过去的四年里,我听过很多版本。这是一个完全不同的版本,”凯莉说。“我想,每年他都是从零开始研究表面上的东西。但当他说他考虑退休多年时,他的意思是多年。”

    Another moment he mentioned during the press conference was the first time he laid eyes on Kylie. Jason tearfully shared that he was grateful to the league for giving him that opportunity because the couple met at an Eagles Christmas party.
    他在新闻发布会上提到的另一个时刻是他第一次看到凯莉。杰森含泪表示,他很感激联盟给了他这个机会,因为他们是在老鹰队的圣诞派对上认识的。

    "I still remember the moment she walked through the door. The first instance is burned in my retina. It was like she glided through the opening," he said during the press conference. "Then she started talking and I thought, 'Man, is this what love feels like?'"
    “我仍然记得她走进门的那一刻。第一个实例灼伤了我的视网膜。她就像在开幕式上滑翔一样,”他在新闻发布会上说。“然后她开始说话,我想,‘天哪,这就是爱的感觉吗?’”

    Kylie admitted that his version of events “cracks me up” because from what she remembers, he was pretty “intoxicated” that evening. 
    凯莉承认,他对事件的描述“让我发笑”,因为根据她的记忆,那天晚上他“喝醉了”。

    However, she still acknowledged that his words were “very, very sweet.”
    然而,她仍然承认他的话“非常非常甜蜜”。

    During his emotional good-bye, he also thanked his wife for their family.
    在他激动的告别中,他还感谢了他的妻子和他们的家庭。
    0/0
      上一篇:为什么美国影视演员克尔斯滕·邓斯特和杰西·普莱蒙在片场“不说话” 下一篇:美国男演员德雷克·贝尔指控尼克国际儿童频道的对话教练布莱恩·派克,称在他还是童星时性侵他

      本周热门

      受欢迎的教程

      下载听力课堂手机客户端
      随时随地练听力!(可离线学英语)