Tori Spelling and Dean McDermott are officially calling it quits.
托丽·斯佩林和迪恩·麦克德莫特正式宣布分手。
The Beverly Hills, 90210 star, 50, has filed for divorce from the Canadian actor, 57, citing irreconcilable differences, according to court documents obtained by PEOPLE. Spelling's filing lists their date of separation as June 17, 2023, the same day that McDermott posted a now-deleted Instagram post announcing their separation.
根据《人物》获得的法庭文件，这位50岁的《比佛利山庄90210》女星已经向57岁的加拿大演员提出离婚，理由是两人之间存在不可调和的分歧。斯佩林的文件列出了他们的分居日期为2023年6月17日，就在同一天，麦克德莫特在Instagram上发布了一条现已删除的帖子，宣布他们分居。
"It's with great sadness and a very very heavy heart that after 18 years together and 5 amazing children, that @torispelling and I have decided to go our separate ways, and start a new journey of our own," the Open Range actor wrote at the time. "We will continue to work together as loving parents and guide and love our children through this difficult time."
“在一起18年，有了5个了不起的孩子之后，我和托里斯佩林决定分道扬镳，开始我们自己的新旅程，这让我非常悲伤，心情也非常沉重，”这位《开放的牧场》的演员当时写道。“作为慈爱的父母，我们将继续共同努力，引导和爱护我们的孩子度过这段困难时期。”
Representatives for Spelling and McDermott didn't immediately respond to EW's request for comment Friday.
斯佩林和麦克德莫特的代表周五没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。
According to the filing, Spelling is seeking spousal support and asking that McDermott not receive spousal support. She's also seeking sole physical custody and joint legal custody of their children, who range in age from 6 to 16. The documents contain no indication of a prenuptial agreement, nor any information about the estranged couple's properties.
根据这份文件，斯佩林正在寻求配偶赡养费，并要求麦克德莫特不要得到配偶赡养费。她还寻求对孩子的单独监护权和共同监护权，他们的孩子年龄从6岁到16岁不等。这些文件中没有任何婚前协议的迹象，也没有任何关于这对分居夫妇财产的信息。
Spelling and McDermott met in 2005 while filming the TV movie Mind Over Murder and wed in Fiji the following year. They want on to appear in numerous screen projects together, including Spelling's Lifetime reality series True Tori, the 2007 TV movie House Sitter, and The Last Sharknado: It's About Time.
斯佩林和麦克德莫特于2005年在拍摄电视电影《心灵胜过谋杀》时相识，并于次年在斐济结婚。他们想要一起出演很多电视节目，包括斯佩林的真人秀《真托丽》，2007年的电视电影《保姆》，以及《最后的鲨鱼:是时候了》。
托丽·斯佩林和迪恩·麦克德莫特正式宣布分手。
The Beverly Hills, 90210 star, 50, has filed for divorce from the Canadian actor, 57, citing irreconcilable differences, according to court documents obtained by PEOPLE. Spelling's filing lists their date of separation as June 17, 2023, the same day that McDermott posted a now-deleted Instagram post announcing their separation.
根据《人物》获得的法庭文件，这位50岁的《比佛利山庄90210》女星已经向57岁的加拿大演员提出离婚，理由是两人之间存在不可调和的分歧。斯佩林的文件列出了他们的分居日期为2023年6月17日，就在同一天，麦克德莫特在Instagram上发布了一条现已删除的帖子，宣布他们分居。
"It's with great sadness and a very very heavy heart that after 18 years together and 5 amazing children, that @torispelling and I have decided to go our separate ways, and start a new journey of our own," the Open Range actor wrote at the time. "We will continue to work together as loving parents and guide and love our children through this difficult time."
“在一起18年，有了5个了不起的孩子之后，我和托里斯佩林决定分道扬镳，开始我们自己的新旅程，这让我非常悲伤，心情也非常沉重，”这位《开放的牧场》的演员当时写道。“作为慈爱的父母，我们将继续共同努力，引导和爱护我们的孩子度过这段困难时期。”
Representatives for Spelling and McDermott didn't immediately respond to EW's request for comment Friday.
斯佩林和麦克德莫特的代表周五没有立即回应《娱乐周刊》的置评请求。
According to the filing, Spelling is seeking spousal support and asking that McDermott not receive spousal support. She's also seeking sole physical custody and joint legal custody of their children, who range in age from 6 to 16. The documents contain no indication of a prenuptial agreement, nor any information about the estranged couple's properties.
根据这份文件，斯佩林正在寻求配偶赡养费，并要求麦克德莫特不要得到配偶赡养费。她还寻求对孩子的单独监护权和共同监护权，他们的孩子年龄从6岁到16岁不等。这些文件中没有任何婚前协议的迹象，也没有任何关于这对分居夫妇财产的信息。
Spelling and McDermott met in 2005 while filming the TV movie Mind Over Murder and wed in Fiji the following year. They want on to appear in numerous screen projects together, including Spelling's Lifetime reality series True Tori, the 2007 TV movie House Sitter, and The Last Sharknado: It's About Time.
斯佩林和麦克德莫特于2005年在拍摄电视电影《心灵胜过谋杀》时相识，并于次年在斐济结婚。他们想要一起出演很多电视节目，包括斯佩林的真人秀《真托丽》，2007年的电视电影《保姆》，以及《最后的鲨鱼:是时候了》。
