英语作为一门语言，有其与时俱进的特性。我们作为英语学习者，要时刻关注时事新闻，才能更好的实现语言的沟通性。下面是小编整理的关于每日一词|国家治理能力、国家治理体系的资料，希望对你的英语学习有所帮助！

我们来看看译词“国家治理能力”和“国家治理体系”国家治理能力national governance capacityChina’s national governance capacity refers to our capacity to administer various social affairs through the application of national systems.国家治理能力是运用国家制度管理社会各方面事务的能力。A country’s national governance system and governance capacity complement one another to form an organic whole.国家治理体系和治理能力是一个有机整体，相辅相成。国家治理体系national governance systemA country’s national governance system and governance capacity represent a concentrated embodiment of that country’s systems and its capacity to enforce those systems.国家治理体系和治理能力是一个国家制度和制度执行能力的集中体现。This plenary session has introduced the idea of promoting the modernization of our national governance system and governance capacity.这次全会提出要推进国家治理体系和治理能力现代化。# 更多译词来源同文世纪翻译，转载请注明出处！招 聘

（来源同文世纪翻译）

以上就是每日一词|国家治理能力、国家治理体系的全部内容，一起学起来吧！