1--I'm bored. Do you want to do something?

2--What did you have in mind?

1--Do you want to go drink?

2--No, I have work tomorrow, and I don't want to be hung over.

1--You don't have to get wasted.

2--I know you. You won't shut your mouth until I get wasted.

1--Fine. Let's go to the record store. I hear they have new vinyl.

2--I'm down to go to the record store. I haven't been there in a while.

1--Actually, I don't feel like going to the record store.

2--Well, what do you want to do?

1--Let's go to the movies instead?

2--Yeah, that new movie that I want to see is out. Let's go.

===================================
注解：  

1.have in mind想要
2.get wasted喝醉
3.record唱片

===================================
译文：

1--我很无聊。你想做些什么事吗？
2--你在想什么？
1--你想去喝一杯吗？
2--不想，我明天有工作，而且我不喜欢宿醉。
1--你不会醉的。
2--我了解你。我不喝醉你是不会闭嘴的。
1--好的。我们去唱片店。我听说他们有新的唱片。
2--我正要去唱片店。我有段时间没去了。
1--实际上，我不太想去唱片店。
2--好吧，那你想干什么？
1--那我们去看电影呢?
2--好的。新电影是我想看的。我们走吧。