1--Why were you absent yesterday?

2--Why do you care?

1--You should be thankful I care so much about your education.

2--The truth is, I didn't hear the alarm clock.

1--You missed out on a very important lecture.

2--It happens. I'll just ask my friend what was on the lecture.

1--Is she a good note taker?

2--I don't know. I guess?

1--If you were in class, you wouldn't have to rely on anyone's notes.

2--I can't change the past.

1--I know. Anyways, you should increase the volume on your alarm clock.

2--I suppose I could do that.

===================================
注解：  

1.absent缺席
2.education教育
3.lecture演讲

===================================
译文：  

1--你昨天为什么没来？
2--你为什么关心这个？
1--你应该高兴我如此关心你的教育。
2--事实是，我没有听到闹钟。
1--你错过了一个非常重要的演讲。
2--碰巧了。我会问下我的朋友演讲都讲了些什么。
1--她是个会记笔记的人吗？
2--我不知道。我猜是吧？
1--如果你在场，你就不用依靠任何人了。
2--我不能改变过去。
1--我知道。无论如何，你应该把闹钟的声音调的更大一些。 2--我想我会那么做的。