1--Can I borrow your class notes from yesterday's lecture?

2--Heck no! You're so lazy.

1--What are you talking about? I was sick yesterday.

2--I don't care. Ask someone else.

1--You're so mean!

2--I can't let anyone borrow my class notes.

1--Why not? They're just notes.

2--I let a classmate borrow my notes once, and she sold copies to people.

1--That's crazy! For how much?

2--She sold each class note set for $5.

1--Don't worry, I promise not to sell your notes.

2--I can't take your word for it.

===================================
注解：  

1.class notes课堂笔记
2.classmate同学
3.take your word for相信你的话

===================================
译文：

1--我能借用你昨天演讲的课堂笔记吗？
2--不！你太懒了。
1--你在说什么？我昨天生病了。
2--我不管。和别人借吧。
1--你这么吝啬！
2--我不会借给任何人我的笔记的。
1--为什么不？只是笔记而已。
2--我又一次借笔记给一个同学，而她把复制本卖给了别人。
1--太疯狂了！多少钱卖的？
2--她每堂课的笔记卖5美元。
1--别担心，我保证不会卖你的笔记。
2--我不相信你的话。