2--But I don't think so. No one has ever said a word that you are to die, only yourself. That means you are not willing to die, right? Actually, you are recovering and what you imagine as your worry is slowing down the treatment. Many cases worse than yours turned out to be hopeful and successful. You must be confident. Your condition is much better physically, but a little bit difficult mentally. The most important thing for younow is cooperation with us.
 
1--Is what you said really true?
 
2--Of course. I am a nurse and a nurse tells the truth.
 
1--Thank you.
 
===================================
注解：
 
1.willing乐意的  
2.cooperation配合  
3.nurse护士  

===================================
译文：
 
1--护士，我肯定活不了多久了。他们只是不肯告诉我事实。
2--我可不这么认为。谁都没说过您会死，就您自己这么说。这么说您还是不情愿死，对吧？事实上，您正在康复中，而您的疑心病反而妨碍了治疗。好多比您情况严重的人都有救。您得有信心。您的身体状况已经好得多了，问题出在您的精神上。眼下您最重要的是配合治疗。
1--您说的都是真的么？
2--那还用说，我是个护士，护士是不说假话的。
1--谢谢。