2--We are happy to help you. May I know which one it is?
 
1--The two-bedroom apartment on 38th east street.
 
2--Oh, it is conveniently located, isn't it?
 
1--That's why I think it may suit my needs.
 
2--I believe it will. It comes furnished. You can move in immediately after the lease is signed.
 
1--The ad says the rent would be 840 dollars per month. Is it true?
 
2--Yes. But not including the utilities.
 
1--Will it possible for me to rent the apartment on a month-by-month basis?
 
2--I believe that can be arranged. But there should be a refundable security deposit, you know.
 
1--Oh, that's no problem.
 
===================================
注解：
 
1.serious considering认真考虑   
2.conveniently方便的   
3.immediately立即 

===================================
译文：

1--我看到你们在纽约时报上登的广告了。我对其中一个公寓很感兴趣。
2--很高兴我们可以帮到您。您感兴趣的是哪个呢？
1--在东38街的那个两卧的公寓。
2--哦，这房子地理位置不错，挺方便的，您说是么？
1--嗯，这也是我选择它的原因：它可能能够满足我的需要。
2--我相信您是正确的。这房子是精装修的，只要您签了合约，立刻可以入住。
1--广告说月租是840美元，对么？
2--是，但是不包括公用事业费用。
1--我可以按月来租么？
2--我想应该可以的。但是您知道，这是需要付押金的。
1--嗯，没问题。