2--Yes, it will take about four hours. We can leave about noon and get there by supper time.
 
1--Let me help pay for gas.
 
2--All right. There will be three of us going so we will each pay a third.
 
1--What other expenses will we have?
 
2--There won't be many other expenses expect food.
 
===================================
注解：
 
1.seaside海边 
2.leave about离开  
3.expenses花费   

===================================
译文：

1--我们开车去海边吗？
2--是的，路上大概需要4个小时。我们大约中午出发，到吃晚饭的时候就可以到了。
1--让我来付一部份汽油费吧。
2--好的。我们有三个人去，这样每个人付三分之一。
1--还有其他的花销吗？
2--除了食品之外，没有其他更多的费用了。