1-- Wow, there are so many lanterns to appreciate.
2-- Now. you can see why it's called the Lantern Festival.
1-- Yes. it deserves its name.
2-- Did you notice the characters on the lanterns?
1-- Sure. But you know that I can't read any Chinese characters. What do they say?
2-- They are puzzles. It's a tradition to solve the puzzles on the lanterns during the Lantern Festival.
1-- It's interesting and I want to buy one home.
===================================
注解:
1.appreciate观赏
2.deserves值得
3.tradition传统
===================================
译文:
1--哇,这里有好多灯笼可以观赏啊。
2--现在,你知道它为什么被称为“灯笼节”了。
1--是的,真是名副其实啊。
2--你注意到灯笼上的字了吗?
1--当然了。但是你知道我不认识汉字的。写的是什么啊?
2--它们是字谜。元宵节猜灯笼上的字谜是一个传统。
1--真是太有趣了,我要买一个回家。
2-- Now. you can see why it's called the Lantern Festival.
1-- Yes. it deserves its name.
2-- Did you notice the characters on the lanterns?
1-- Sure. But you know that I can't read any Chinese characters. What do they say?
2-- They are puzzles. It's a tradition to solve the puzzles on the lanterns during the Lantern Festival.
1-- It's interesting and I want to buy one home.
===================================
注解:
1.appreciate观赏
2.deserves值得
3.tradition传统
===================================
译文:
1--哇,这里有好多灯笼可以观赏啊。
2--现在,你知道它为什么被称为“灯笼节”了。
1--是的,真是名副其实啊。
2--你注意到灯笼上的字了吗?
1--当然了。但是你知道我不认识汉字的。写的是什么啊?
2--它们是字谜。元宵节猜灯笼上的字谜是一个传统。
1--真是太有趣了,我要买一个回家。