1-- Happy Valentine's Day, honey, (hand the roses to Julia)
 
2-- Thank you. But I don't like Valentine's Day because it has become too commercial.
 
1-- There is not a single romantic bone in your whole body, Julia.
 
2-- You are wrong. I just hate wasting money.
 
1-- You should relax a little and get into the sweet atmosphere of Valentine's Day.
 
2-- Maybe. What about a nice love song?
 
===================================
注解：
 
1.commercial商业化的 
2.romantic浪漫的 
3.atmosphere氛围 

===================================
译文：

1--情人节快乐，亲爱的。 (把花递给茱莉娅）
2--谢谢。但我不喜欢情人节，因为它已经变得太商业化了。
1--在你的整个身体里连一个浪漫的细胞也没有，朱莉娅。
2--你错了。我只是不喜欢浪费钱。
1--你应该放松一点，感受情人节的甜蜜气氛。
2--或许吧。来一首好的情歌怎么样？