1-- What are you doing?
2-- Nothing much. What’s up with you?
1-- Actually, I was wondering if you could help me with something.
2-- What would you like me to help you with?
1-- Well, you know I’m going to be moving in soon?
2-- You told me already.
1-- I was just wondering if you could help me move in.
2-- I can help you with that.
1-- Do you have plans on Saturday?
2-- No, I don’t think so.
1-- How does 10 am sound to you?
2-- Saturday at 10:00? I can do that.
===================================
注解:
1.Nothing much没什么
2.Actually事实上
3.in soon很快
===================================
译文:
1--你在干什么?
2--没什么。你怎么了?
1--事实上,我想知道你是否能帮我做点什么。
2--你想让我帮你做什么?
1--你知道我很快就要搬进来了吗?
2--你已经告诉我了。
1--我只是想知道你能不能帮我搬进来。
2--我可以帮你。
1--你星期六有计划吗?
2--不,我不这么认为。
1--你觉得上午10点怎么样?
2--星期六10:00?我能做到。
2-- Nothing much. What’s up with you?
1-- Actually, I was wondering if you could help me with something.
2-- What would you like me to help you with?
1-- Well, you know I’m going to be moving in soon?
2-- You told me already.
1-- I was just wondering if you could help me move in.
2-- I can help you with that.
1-- Do you have plans on Saturday?
2-- No, I don’t think so.
1-- How does 10 am sound to you?
2-- Saturday at 10:00? I can do that.
===================================
注解:
1.Nothing much没什么
2.Actually事实上
3.in soon很快
===================================
译文:
1--你在干什么?
2--没什么。你怎么了?
1--事实上,我想知道你是否能帮我做点什么。
2--你想让我帮你做什么?
1--你知道我很快就要搬进来了吗?
2--你已经告诉我了。
1--我只是想知道你能不能帮我搬进来。
2--我可以帮你。
1--你星期六有计划吗?
2--不,我不这么认为。
1--你觉得上午10点怎么样?
2--星期六10:00?我能做到。