1-- Mission accomplished. Ditched responsibility, and paid of a debt all at once.

2-- You know, I’d happily give Kyle swimming lessons. I’d show him the breast stroke.

1-- You’re seriously grossing me out.

2-- OK. Prude.

1-- Please, I am not a prude.

2-- Yes, just a virgin.

1-- Yea, by very minor technicality. Besides, I decided you’re right about the sex thing.

2-- You’re kidding.

1-- Well, it’s not like I’m waiting for true love, and the only reason I’ve held out this long is… he hasn’t done anything to deserve it but … if he’s finally stepping up, there’s no reason why we shouldn’t. 
 
===================================
注解：
 
1.prude正经过度的人 
2.hold out坚持 
3.step up走近
 
===================================
译文：

1-- 任务完成了。不但解除了责任还还清了欠债。
2-- 你知道，我很愿意教Kyle游泳的。我会教她美胸招式。
1-- 你太恶心了。
2-- 好了，谈性色变者。
1-- 我才不是呢。
2-- 是啊，就是个处女。
1-- 是啊，从技术上来说，不过你说我对性保守是对的。
2-- 你开玩笑吧。
1-- 我不是在等真爱，我在等的原因是，他没有做什么值得我这么做的事情，如果他提出了，我们没有理由不能做啊。