2-- I'm doing good. How are you?

1-- I'm great, but a little nervous.

2-- Why is that?

1-- I have a phone interview for a job in an hour.

2-- A phone interview? That's great!

1-- It is, but I'm convinced I'm going to mess it up.

2-- Oh, you shouldn't say that. You'll be fine.

1-- I wish I had your confidence.

2-- Just relax, and be yourself. A phone interview is easier than in person.

1-- That's right. I wasn't looking at it that way.

2-- Be yourself. Don't pretend to be anyone else, and you'll do well.

===================================

注解：

1.nervous紧张的

2.mess it up搞砸了

3.pretend假装

===================================

译文：

1--嗨，你好吗?

2--我很好。你呢？

1--我很好，但有些紧张。

2--为什么？

1--我在一小时后有一个电话面试。

2--一个电话面试？太棒了！

1--是的，但我相信我要搞砸了。

2--噢，你不应该这样说。你会很好的。

1--我希望我有你的自信。

2--放松，做你自己。一个电话会议会比面对面的面试更简单。

1--没关系。我不会那样看了。

2--做你自己。别假装是任何别的人，而且你会做好的。