1-- Good morning, Jet Office Products.
2-- Hello, my name is Richard Lee, and I would like to make an appointment.
1-- Good morning, Mr. Lee. My name is Sheila.
2-- Hello, Sheila. I was asked by Mrs. Roberts to schedule a meeting with her.
1-- Is this for an interview?
2-- No, I've already interviewed with her.
1-- Oh, I see. It's for a follow-up meeting. When are you free?
2-- My schedule is fairly open. When will she be available?
1-- How about Tuesday at 9 a.m.?
2-- This Tuesday, the 5th?
1-- Yes, that's correct.
2-- That will be fine. I'll be there. Thanks.
===================================
注解:
1.interview面试
2.follow-up后续事物
3.correct对的
===================================
译文:
1--早上好,飞机办公产品。
2--你好,我的名字是理查德•李,我想预约。
1--早上好,李先生。我的名字叫希拉。
2--你好,希拉。罗伯茨太太让我安排和她见面。
1--这是为了面试吗?
2--我已经和她会见过了。
1--噢,我知道了。这是它的后续会议。你什么时候有时间?
2--我的日程安排是相当灵活的。她什么时候有时间?
1--周二9点怎么样?
2--这周二,第五个?
1--是的,那是对的。
2--那很好。我会到的。谢谢。
2-- Hello, my name is Richard Lee, and I would like to make an appointment.
1-- Good morning, Mr. Lee. My name is Sheila.
2-- Hello, Sheila. I was asked by Mrs. Roberts to schedule a meeting with her.
1-- Is this for an interview?
2-- No, I've already interviewed with her.
1-- Oh, I see. It's for a follow-up meeting. When are you free?
2-- My schedule is fairly open. When will she be available?
1-- How about Tuesday at 9 a.m.?
2-- This Tuesday, the 5th?
1-- Yes, that's correct.
2-- That will be fine. I'll be there. Thanks.
===================================
注解:
1.interview面试
2.follow-up后续事物
3.correct对的
===================================
译文:
1--早上好,飞机办公产品。
2--你好,我的名字是理查德•李,我想预约。
1--早上好,李先生。我的名字叫希拉。
2--你好,希拉。罗伯茨太太让我安排和她见面。
1--这是为了面试吗?
2--我已经和她会见过了。
1--噢,我知道了。这是它的后续会议。你什么时候有时间?
2--我的日程安排是相当灵活的。她什么时候有时间?
1--周二9点怎么样?
2--这周二,第五个?
1--是的,那是对的。
2--那很好。我会到的。谢谢。