2-- I'm taking the red-eye, so I land early in the morning.
 
1-- Tell me the airline and terminal number so I know where to get you.
 
2-- I'm taking Jet Air so that's terminal 4.
 
1-- Call me when you land.
 
2-- My flight comes in at 6 a.m., so just wait for me then.
 
1-- Cars aren't allowed to wait outside the terminal for more than a few minutes.
 
2-- I don't want to have to wait at the curb for too long.
 
1-- Well, I don't want to get a ticket.
 
2-- Fine, I'll call you when I'm at the baggage claim.
 
1-- Call me after you get your bags from the baggage claim.
 
2-- Fine, but don't make me wait too long for you.
 
===================================
注解：
 
1.red-eye夜间航班
2.terminal终端  
3.baggage claim行李认领
 
===================================
译文：
 
1--你商务旅行回来的时候我会在机场接你。
2--我乘的是夜班飞机，所以我会在早上下飞机。
1--告诉我你的航空公司名字和终端号，我好知道在哪接你。
2--我乘坐的是喷气式飞机，终端号4.
1--到了给我打电话。
2--我的航班6点到，那时在那等我就好。
1--不允许汽车在终点外面停留过多时间。
2--我不想在路边等太久。
1--好吧，我不想拿到罚单。
2--好的，我到行李认领处时给你打电话。
1--你在行李认领处找到行李后打电话给我。
2--好的，但是别让我等太久。