1-- I'm sorry for being difficult.
2-- Not at all. We aim to please.
1-- It's just that this will be my family's home. It has to be right.
2-- I understand completely.
1-- So where is this next home?
2-- It's nearby. I think this is the one.
1-- I truly hope so.
2-- This is it.
1-- Wow! I like it.
2-- I thought you might.
1-- Is this in my price range? If it is, I think I just found my house.
2-- It definitely is. Let's go inside.
===================================
注解:
1.completely完全地
2.nearby附近的
3.range范围
===================================
译文:
1--这么困难我感到很抱歉。
2--没关系。我们会尽量帮助。
1--只是,这将是我的家。它必须是合适的。
2--我完全理解。
1--那么,下一个家在哪?
2--就在附近。我认为就是这个。
1--我真希望是这样。
2--就是它。
1--哇!我喜欢它。
2--我想你会的。
1--这是在我的价格范围内吗?如果是的,我想我找到了我的房子。
2--在范围内。我们去里边看看。
2-- Not at all. We aim to please.
1-- It's just that this will be my family's home. It has to be right.
2-- I understand completely.
1-- So where is this next home?
2-- It's nearby. I think this is the one.
1-- I truly hope so.
2-- This is it.
1-- Wow! I like it.
2-- I thought you might.
1-- Is this in my price range? If it is, I think I just found my house.
2-- It definitely is. Let's go inside.
===================================
注解:
1.completely完全地
2.nearby附近的
3.range范围
===================================
译文:
1--这么困难我感到很抱歉。
2--没关系。我们会尽量帮助。
1--只是,这将是我的家。它必须是合适的。
2--我完全理解。
1--那么,下一个家在哪?
2--就在附近。我认为就是这个。
1--我真希望是这样。
2--就是它。
1--哇!我喜欢它。
2--我想你会的。
1--这是在我的价格范围内吗?如果是的,我想我找到了我的房子。
2--在范围内。我们去里边看看。