1-- This is my first time voting and I need some help.
2-- I'll be happy to help you. What's your name and address?
1-- Here's my identification.
2-- You are in the right place.
1-- How do you know?
2-- Your name is right here. Sign next to the image of your signature.
1-- Okay, sign here. Then what?
2-- Then you are ready to vote.
1-- Where do I do that?
2-- You can use that empty booth right behind you.
1-- You are so helpful.
2-- I'm just doing my job as a poll worker.
===================================
注解:
1.identification身份证明
2.signature签名
3.poll调查
===================================
译文:
1--这是我第一次投票,我需要一些帮助。
2--我很乐意帮助你。你的名字和地址是什么?
1--这是我的身份证。
2--你是在正确的地方。
1--你怎么知道?
2--你的名字就在这。在你的签名旁边签字。
1--好吧,在这里签字。然后呢?
2--然后你准备投票。
1--我在哪里投票?
2--您可以使用在你身后的空投票箱。
1--你是如此乐于助人。
2--我只是在做我作为一个调查工人的工作。
2-- I'll be happy to help you. What's your name and address?
1-- Here's my identification.
2-- You are in the right place.
1-- How do you know?
2-- Your name is right here. Sign next to the image of your signature.
1-- Okay, sign here. Then what?
2-- Then you are ready to vote.
1-- Where do I do that?
2-- You can use that empty booth right behind you.
1-- You are so helpful.
2-- I'm just doing my job as a poll worker.
===================================
注解:
1.identification身份证明
2.signature签名
3.poll调查
===================================
译文:
1--这是我第一次投票,我需要一些帮助。
2--我很乐意帮助你。你的名字和地址是什么?
1--这是我的身份证。
2--你是在正确的地方。
1--你怎么知道?
2--你的名字就在这。在你的签名旁边签字。
1--好吧,在这里签字。然后呢?
2--然后你准备投票。
1--我在哪里投票?
2--您可以使用在你身后的空投票箱。
1--你是如此乐于助人。
2--我只是在做我作为一个调查工人的工作。