2--You think?

1--Yeah. It’s a lot better than mine.

2--But I still get stuck on the different tones.It drives me crazy.

1--Hang in there. It’ll all come together one of these days.

===================================

注解：

1.come along进步

2.get stuck on被困住

3.Hang in there坚持下去

===================================

译文：

1--嘿，你的中文越来越好了！

2--真的吗？

1--是啊，比我的好太多了。

2--但是我对那些不同的声调还是很不熟，快把我逼疯了。

1--慢慢来，再过一阵子就会好的。