2-- That’s a good idea. I haven’t been in a while and I need to get a new backpack. The old one is hanging on by a thread!

1-- That reminds me I should buy some new socks to go hiking this weekend.

===================================

注解：

1.night market夜市

2.in a while一会儿

3.reminds提醒

===================================

译文：

1--嘿，今晚下班后咱们去夜市吧。

2--好主意，我有一阵子没去了。我需要买个新背包，旧的那一个正好脱线了。

1--刚好提醒我该买一些这个周末要去徒步旅行穿的新短袜。