1-- Welcome to Flower Power, sir. What can I get for you?
2-- I'd like a dozen long-stemmed roses.
1-- Would you like them delivered?
2-- Yes, I'd like them sent to this address.
1-- Do you want to sign the card?
2-- No, could you just write "your secret admirer" on it for me? I don't want her to recognize my handwriting.
1-- Ah... very well, sir. I'll have them delivered this afternoon.
===================================
注解:
1.a dozen一打的
2.deliver递送,传送
3.handwriting笔迹
===================================
译文:
1--先生,欢迎光临动力花店。您要些什么吗?
2--我想要一打长梗玫瑰。
1--需要帮您外送吗?
2--要,我想送到这个地址。
1--您想要写张卡片吗?
2--不用,可以只帮我写上“你的神秘的仰慕者”吗?我不想让她认出我的笔迹。
1--哦……非常好,先生。今天中午花就会送出去了。
2-- I'd like a dozen long-stemmed roses.
1-- Would you like them delivered?
2-- Yes, I'd like them sent to this address.
1-- Do you want to sign the card?
2-- No, could you just write "your secret admirer" on it for me? I don't want her to recognize my handwriting.
1-- Ah... very well, sir. I'll have them delivered this afternoon.
===================================
注解:
1.a dozen一打的
2.deliver递送,传送
3.handwriting笔迹
===================================
译文:
1--先生,欢迎光临动力花店。您要些什么吗?
2--我想要一打长梗玫瑰。
1--需要帮您外送吗?
2--要,我想送到这个地址。
1--您想要写张卡片吗?
2--不用,可以只帮我写上“你的神秘的仰慕者”吗?我不想让她认出我的笔迹。
1--哦……非常好,先生。今天中午花就会送出去了。