2--No problem, Val. You deserve it because of all your hard work.

1--Regardless, I would like to show my appreciation by inviting you to dinner.

2--How thoughtful of you, Val.

1--My husband and I would like to throw a dinner party in your honor.

2--That would be lovely.

1--Can you join us this Thursday evening?

2--Thursday evening works for me.

1--Please bring your wife.

2--She'll have to check her schedule, but it should work out.

1--I'm also inviting the head of the finance department and his wife.

2--They are a lovely couple.

===================================
注解：
 
1.approving赞成的
2.Regardless无论如何
3.thoughtful体贴的

===================================
译文：

1--我真的很想再次感谢你同意加薪。

2--没问题,瓦尔。这是你应得的,为你所有的辛勤工作。

1--无论如何,我想邀请你吃饭来表达我对你的感激。

2--你想的真周到,瓦尔。

1--我丈夫和我想办一个晚宴向你表达敬意。

2--你们太好了。

1--你能在这个星期四晚上加入我们吗?

2--对我来说星期四晚上可以。

1--请带上你的妻子。

2--她要看看她的时间表,但应该没问题。

1--我也邀请了财务部的负责人和他的妻子。

2--他们是一对可爱的夫妇。