2--No,you don't !I should treat my new brother-in-law !
 
1--Not on your life !I'm the best man,  so I pay !
 
2--OK, OK. On one condition.
 
1--What's that?
 
2--You come back here with me tomorrow, and it's my treat!
 
1--You've got it! But are we coming back for the music, or for the fruit?
 
===================================
注解：
 
1.brother-in-law姐(或妹)夫  
2.best man伴郎  
3.my treat请客
 
===================================
译文：
 
1--拿去！……用我的卡！
2--不行！应该由我来请我未来的妹夫！
1--那绝对不行！我可是伴郎，我来付账！
2--好啦……可是有一个条件。
1--什么条件？
2--你明天和我再来一次，我请客！
1--没问题！不过我们是再来唱歌，还是来吃水果呀？