1--Have you got any outdoor interests?
2--Yes.My only recreation is skateboarding.
1--Oh,I know it. It is included in extreme sports.I think it's too dan-gerous for me.
2--Maybe. But it emphasizes participation and a spirit of courage, and can give one the extreme sense of cheerfulness and success.Pm getting to like the game more and more.
===================================
注解:
1.outdoor室内的
2.recreation娱乐活动
3.emphasizes强调
===================================
译文:
1--你有什么室外活动爱好吗?
2--有。我惟一的娱乐活动就是玩滑板。
1--哦,我知道。这是一项极限运动,对我来说太危险了。
2--可能吧。但它强调参与和勇敢精神,能够给予人在跨越心理极限时获得极大的愉悦感和成就感。我越来越喜欢这项运动了。
2--Yes.My only recreation is skateboarding.
1--Oh,I know it. It is included in extreme sports.I think it's too dan-gerous for me.
2--Maybe. But it emphasizes participation and a spirit of courage, and can give one the extreme sense of cheerfulness and success.Pm getting to like the game more and more.
===================================
注解:
1.outdoor室内的
2.recreation娱乐活动
3.emphasizes强调
===================================
译文:
1--你有什么室外活动爱好吗?
2--有。我惟一的娱乐活动就是玩滑板。
1--哦,我知道。这是一项极限运动,对我来说太危险了。
2--可能吧。但它强调参与和勇敢精神,能够给予人在跨越心理极限时获得极大的愉悦感和成就感。我越来越喜欢这项运动了。