1--We're going to need someone to replace Mike after he retires, you know.
2--What do you think of Larry? He's a go-getter.
1--Hmmm, he is a good choice. But let me warn you, Frank seems to think he's in line for Mike's position. He will probably be very upset.
2--Yeah, I thought about that too. That may be a problem...
===================================
注解:
1.replace代替,取代;更换,调换;放回原处
2.go-getter(尤指商业上的)实干家
3.upset心烦意乱;搅乱
===================================
译文:
1--你知道我们需要一个人来接替麦克,当他退休后。
2--你看劳利怎么样?他不错。
1--嗯,他是一个人选。但我提醒你,弗兰克似乎一直在等麦克的职位。他可能会不高兴的。
2--是啊,我也想到了。那也许是个问题...
2--What do you think of Larry? He's a go-getter.
1--Hmmm, he is a good choice. But let me warn you, Frank seems to think he's in line for Mike's position. He will probably be very upset.
2--Yeah, I thought about that too. That may be a problem...
===================================
注解:
1.replace代替,取代;更换,调换;放回原处
2.go-getter(尤指商业上的)实干家
3.upset心烦意乱;搅乱
===================================
译文:
1--你知道我们需要一个人来接替麦克,当他退休后。
2--你看劳利怎么样?他不错。
1--嗯,他是一个人选。但我提醒你,弗兰克似乎一直在等麦克的职位。他可能会不高兴的。
2--是啊,我也想到了。那也许是个问题...