1--I owe you an apology, Mr. Steven.
2--What do you mean, Lily?
1--I'm terribly sorry about the appointment last Thursday. I hope you'll excuse me.
2--Forget it. I'd have done exactly as you did if I had been in your situation.
1--That's very kind of you to say so.
===================================
注解:
1.owe欠(情)
2.apology道歉,认错,愧悔
3.situation形势,环境,状况;位置,地点
===================================
译文:
1--史蒂文先生,我该向您道歉。
2--怎么了,莉莉?
1--上星期四的约会我没能去,真是非常抱歉。我希望您能原谅我。
2--忘掉它吧。我要是遇上你那情形,我也会那样做的。
1--您能这样说简直太好了。
2--What do you mean, Lily?
1--I'm terribly sorry about the appointment last Thursday. I hope you'll excuse me.
2--Forget it. I'd have done exactly as you did if I had been in your situation.
1--That's very kind of you to say so.
===================================
注解:
1.owe欠(情)
2.apology道歉,认错,愧悔
3.situation形势,环境,状况;位置,地点
===================================
译文:
1--史蒂文先生,我该向您道歉。
2--怎么了,莉莉?
1--上星期四的约会我没能去,真是非常抱歉。我希望您能原谅我。
2--忘掉它吧。我要是遇上你那情形,我也会那样做的。
1--您能这样说简直太好了。