2--I think she is in her room putting a little something together for you to take to school with you.
 
 
1--She'd better not start crying like she usually does.
 
2--I know, but she is going to miss you something awful. Have I told you how proud I am of you?
 
 
1--Dad, now don't you go getting mush on me.
 
2--I mean it. You have really shown us that you are prepared to take on the adult world.
 
1--That means a lot to me Dad. Thanks.
 
2--We have great confidence in you.
 
===================================
注解：
 
1.awful很  
2.mush伤感
3.have confidence in对...有信心
 
===================================
译文：
 
1--爸，妈在哪？
2--她应该在房间整理些东西，好让你带去学校。
1--她可别和平常一样又哭了起来。
2--我知道，可是她会很想你。我告诉过你我很以你为荣吗？ 
1--爸，现在换你要把我弄哭了。
2--我是说真的，你真的在我们面前表现出你准备好承担成人世界的责任了。
1--爸，这话对我来说很重要，谢谢。
2--我们都很相信你。