如何用英文介绍自己家乡？在本期的初级听力训练中，听力材料将以单人阐述的视角分别介绍自己的家乡。您可以结合MP3和下方的听力原文及翻译开始自己的训练。

听力原文及翻译

I like New York because there is so much great food everywhere, so many places and cuisines to try. There are so many stores where you can buy anything you need. There are movie theaters where you can watch the latest movies. Swimming pools, sports centers, museums, schools, colleges and universities. I don't like the skyscrapers, there are too many and too tall. I hate the heavy traffic in the city, the pollution and the noise, and I also hate crowds. It's a wonderful city, there's a lot to do and to see, but I'd rather live in a smaller city, less crowded less noisy.

我喜欢纽约，因为这里到处都是美食，有那么多地方和美食可以品尝。这里有很多商店，你可以在那里买到任何你需要的东西。这里有电影院，你可以在那里观看最新的电影。还有游泳池、体育中心、博物馆、学校、学院和大学。我不喜欢摩天大楼，它们太多太高了。我讨厌城市里的交通拥堵、污染和噪音，我也讨厌人群。这是一个很棒的城市，有很多事情可以做，有很多东西可以看，但我宁愿住在一个较小的城市，不那么拥挤，也不那么吵闹。

以上就是本期初级听力练习，希望对您的听力水平有所帮助。坚持收听本栏目，我们每日都会为你带来新鲜的情景听力!您也可以访问网站主页，获取最新的英语学习资料，全方位提升英语水平。