I am buddy-buddy with him.

我和他是非常要好的朋友。

buddy-buddy是个形容词在俚语中表示很亲密的。

buddy是个名词，表示好朋友。

He is my buddy.他是我的好朋友。