The nurse is attending to a sick man.

这护士正在照料一个病人。

attend单独使用时表示出席，参加。但attend to则表示照料，看管。attend to也可指注意，如：

You should attend to your studies.

你该专注一下你的学习。