She dresses very modestly.

她衣着非常端庄。

modest是个形容词，表示谦虚的(看下例);也可表示恰当的，得体的，(衣着)端庄的。

He is modest about his success.

他在成功面前表现得很谦虚。

She wore a modest bathing suit.

她穿一件不太暴露的游泳衣。