This is a nice song,I think it will catch on quickly.

这是首好歌，我想它一定会很快就流行起来。

catch on指流行，受欢迎;如果要说明受哪些人的欢迎可用介词with。

Cartoons are catching on with adults these days.

动画片正越来越受成年人的欢迎。

Coffee still hasn't caught on among older people.

在年纪较大的人中，咖啡仍然没有流行起来。