(At a party)

Jennifer: What are those guys doing?

Billy: I don't know, but it looks like they've got ants in their pants.

Jennifer: They've all got two left feet, that's for sure.

Billy: I know! It's that dance machine from Japan, Dance Dance Revolution.

Jennifer: Japanese people need a machine to teach them how to dance?

Billy: I guess it's more fun than just playing video games all the time.

★ ant (n.) 蚂蚁，get ants in one's pants表示“手忙脚乱”

★ two left feet (俚)笨手笨脚

★ That's for sure 无庸置疑

★ Dance Dance Revolution 跳舞机，俗称DDR，是日本专门制作游戏的Konami公司所创造的音乐游戏机

(在派对上)

珍妮花：那些人在干嘛?

比　利：我不知道，他们看起来手忙脚乱的。

珍妮花：可以确定的是他们都笨手笨脚的。

比　利：我知道了!那是日本来的跳舞机“跳跳革命”。

珍妮花：日本人需要用机器来教他们跳舞吗?

比　利：我猜这比总玩游戏机有趣多了。

★ ant (n.) 蚂蚁，get ants in one's pants表示“手忙脚乱”

★ two left feet (俚)笨手笨脚

★ That's for sure 无庸置疑

★ Dance Dance Revolution 跳舞机，俗称DDR，是日本专门制作游戏的Konami公司所创造的音乐游戏机