(Later that day, looking for a hostel on Kaosan Road)

Leah: Another hostel? Let's make a decision. I think I've got heatstroke.

Stefan: Hang in there. It always takes a few tries to find a good place.

Leah: I think the first place was held together by cockroaches.

Stefan: Ugh. And the second one had this brown goo coming out of the tap.

Leah: Gross! Let's not even mention the others. I want to be able to eat later.

Stefan: I'm going in. Wish me luck!

★ hostel (n.) 客栈

★ heatstroke (n.) 中暑

★ be held together by 由……结合而成

★ goo (n.) 黏液

★ tap (n.) 水龙头

(当日稍晚，在“高山路上”找青年旅社)

莉　雅：再换一家看?我们做个决定吧。我觉得我已经中暑了。

史德福：撑着点。总要试几次才能找到好地方。

莉　雅：我们找的第一家旅馆主结构是蟑螂。

史德福：呃。而第二间的水龙头会流出咖啡色的泥水。

莉　雅：恶心!更别说其他的了。我希望待会儿还能吃得下。

史德福：我要进去了。祝我好运吧!

★ hostel (n.) 客栈

★ heatstroke (n.) 中暑

★ be held together by 由……结合而成

★ goo (n.) 黏液

★ tap (n.) 水龙头