英文
025 offer
1. Can I offer you a little gift?
2. Please take it.
3. That’s for you.
4. Will you have a drink?
5. Would you like some oranges?
6. It’s exactly what I wanted.
7. I love song.
8. Can I help you with that?
9. Can I help you prepare the dinner?
10. Perhaps I coule insisit someway.
Dialog 1
W: Woule you like me to type it for you?
M: Yes, please. That woule be a great help. Are you sure you don’t mind?
W: Not at all. I’ll be glad to do it.
M: Thank you very much.
W: Shall I right out again first?
M: No, there’s no need.
W: Can I print it?
M: No, don’t bother. It’s all right as it is.
Dialog 2
M: Shall I get you another cup of coffee?
W: Yes, please. That is very kind of you.
M: Shall I make more sandwiches?
W: No, thanks. I’ve had plenty.
Dialog 3
W: I am so busy today.
M: Can I help you?
W: I’m not sure. Perhaps you could do the shopping.
M: I’ll be glad to help.
W: Or maybe make the beds.
M: All you have to do is ask for help.
W: Thanks. That’s terrific!
M: I’m ready and willing to help.
Dialog 4
M: Would you like something to eat?
W: Thank you. No. I’m late for dinner at my house. I really have to go.
M: Would you like to call home?
W: I’d appreciate that.
M: Please use the phone.
W: Thanks.
Dialog 5
M: Can I give you a lift home, Mrs Word?
W: That is very kind of you, Mr Lee. Thank you.
M: Could you hold my umbrella when I get my keys out, please?
W: Of course. It’s a terrible night, isn’t it?
M: Dreadful. There, the door is open now.
W: Thank you.
Dialog 6
M: Cigarette?
W: Oh, uh… Thanks. Henry, do you have a light?
M: Sorry, here.
W: Thanks. Lovely day. Pity I’m on duty.
M: I’ll stand in with you if you like. I’ve got nothing else to do.
W: Oh, no. I couldn’t possibly.
I’m so hungry that I could eat a horse now. My girlfriend offers me to go the cafeteria. But I don’t like stand in a line. Then she suggests the we can sit the hamburger stand around the corner. I do think that’s a good idea. And we can get some drink there. Such as cocacola or something. However I like something hot. Besides suppose we go and get some hamburgers first, and then make some coffee at the office.
中文
025 offer 提供
1. Can I offer you a little gift? 我送你一件小礼物好吗?
2. Please take it. 请收下。
3. That’s for you. 那是送给你的。
4. Will you have a drink? 你想喝点东西吗?
5. Would you like some oranges? 你想吃些橙子吗?
6. It’s exactly what I wanted. 这正是我想要的。
7. I love song. 我喜欢唱歌。
8. Can I help you with that? 我可以帮你吗?
9. Can I help you prepare the dinner? 我帮你准备晚餐好吗?
10. Perhaps I could insist someway. 我可能可以坚持。
Dialog 1
W: Would you like me to type it for you?
你想要我帮你复印吗?
M: Yes, please. That would be a great help. Are you sure you don’t mind?
是的，请。这可帮了我一个大忙。你确定你不介意吗?
W: Not at all. I’ll be glad to do it.
一点也不介意。我很乐意。
M: Thank you very much.
非常感谢你。
W: Shall I right out again first?
我要马上出去吗?
M: No, there’s no need.
不，没必要。
W: Can I print it?
我可以把它打印出来吗?
M: No, don’t bother. It’s all right as it is.
不，不用麻烦了。这样就好了。
Dialog 2
M: Shall I get you another cup of coffee?
我再帮你倒杯咖啡好吗?
W: Yes, please. That is very kind of you.
是的，请帮我倒。你真好。
M: Shall I make more sandwiches?
我再做多一些三文治好吗?
W: No, thanks. I’ve had plenty.
不，谢谢。我已经吃了很多了。
Dialog 3
W: I am so busy today.
我今天很忙。
M: Can I help you?
我可以帮你吗?
W: I’m not sure. Perhaps you could do the shopping.
我不肯定。或许你可以去购物。
M: I’ll be glad to help.
我很乐意帮忙。
W: Or maybe make the beds.
或者你可以铺床叠被。
M: All you have to do is ask for help.
你该做的事情就是找人帮忙。
W: Thanks. That’s terrific!
谢谢。真是太好了!
M: I’m ready and willing to help.
我乐意随时帮忙。
Dialog 4
M: Would you like something to eat?
你想吃点东西吗?
W: Thank you. No. I’m late for dinner at my house. I really have to go.
谢谢你。不用了。我快赶不上回家吃晚饭了。我真的必须走了。
M: Would you like to call home?
你想打个电话回家吗?
W: I’d appreciate that.
如果那样的话我很感激。
M: Please use the phone.
请用这部电话。
W: Thanks.
谢谢你。
Dialog 5
M: Can I give you a lift home, Mrs. Word?
Word太太，我送你回家好吗?
W: That is very kind of you, Mr Lee. Thank you.
李先生，你真是太好了。谢谢你。
M: Could you hold my umbrella when I get my keys out, please?
我开门的时候你能帮我拿一下雨伞吗?
W: Of course. It’s a terrible night, isn’t it?
当然。今天晚上的天气真糟糕，是吗?
M: Dreadful. There, the door is open now.
太糟糕了。门开了。
W: Thank you.
谢谢你。
Dialog 6
M: Cigarette?
要抽烟吗?
W: Oh, uh… Thanks. Henry, do you have a light?
噢，啊哈…谢谢。亨利，你有火吗?
M: Sorry, here.
抱歉，给你。
W: Thanks. Lovely day. Pity I’m on duty.
谢谢。美好的一天。遗憾的是我要值日。
M: I’ll stand in with you if you like. I’ve got nothing else to do.
如果你有需要，我会和你一起的。我没有什么事做。
W: Oh, no. I couldn’t possibly.
噢，不。我不能。
I’m so hungry that I could eat a horse now. My girlfriend offers me to go the cafeteria. But I don’t like stand in a line. Then she suggests that we can sit the hamburger stand around the corner. I do think that’s a good idea. And we can get some drink there. Such as cocacola or something. However I like something hot. Besides suppose we go and get some hamburgers first, and then make some coffee at the office.
现在我很饿，饿得能吃下一匹马。我的女朋友带我去餐厅吃饭。但是我不喜欢排队。然后她建议我们去角落附近的汉堡包售卖处排队。我觉得这确实是个好主意。我们也可以买一些喝的。例如可口可乐什么的。然而，我想吃热的东西。我们想先去买些汉堡包，再去办公室冲咖啡。
