英文
31 Prohibition
1.You mustn't speak to your dad rudely.
2.Don't be angry with me.
3.Get out of my house,and don't come back.
4.Stand & stare.
5.Don't touch that.
6.Keep off the paint.
Dialogue 1
W:Take care ,Peter. Don't run so fast.Are you tired?
M:Oh,yes .May I sit on the grass?
W:No,you mustn't sit on the grass.Don't you see the notes?
M:Yes,I can see it.But what's on it ?
W:It says 'Keep off the grass!'
M:Well ,there's a bench under the tree.We can sit there.
W:Be careful.You can't smoke here.
M:Why not?
W:Can't you see the notes there? It says ' No smoking here'.
Dialogue 2
W:Excuse me ,sir?
M:Yes?
W:I'm afraid you can't smoke here.
M:Why not?
W:Can't you see the notes here?
M:I'm sorry. I can't. What does the note say.
W:It says ' No smoking'.
M:Sorry, I'm very near sighted.
Dialogue 3
W:How beautiful the flower is!
M:Really,it's so beautiful.
W:You like it. Well, I'll gather in for you.
M:You mustn't pick it in this place.
W:Where it is?
M:It's a private garden.
Dialogue 4
M:Are you going out again?
W:Yes, I'm going to the cinema, dad.
M:You mustn't go to bed very late. Can you be home before nine.
W:Oh, I won't be back so early. The film will be over at nine. Can I have the key to the bicycle?
M:No. I won't let you ride a bicycle late at night.
W:Oh , dad, I'm not a child. I'm 17 already. I'll come back as soon as the film is over.
M:OK. Here's the key. Take care.
W:I will. Thank you , dad.
Dialogue 5
W:You mustn't touch the wet paint, Bill.
M:I'm sorry. I won't do it again.
W:Try to be more careful in future. Look! you've damaged the sign.
M:Is this the sign? What does it says?
W:It says ' No somking here'.
Dialogue 6
W:Come here at once, John. Will you?
M:Yes, mum. I'm coming.
W:And bring you homework with you ,please.
M:Oh, must I?
W:Yes , you must. You'll not too be lazy. Good morning ladies and gentlemen, welcome aboard the luxury cruse bus to Dallas and Atlanta . We'll schedule to arrive in Dallas at 1:45 this afternoon. We should arrive in Atlanta at 1:45 tomorrow morning. Please remember the number of you bus for reboarding. That number is 3224. This coach is air conditioned. Cigarets are not permitted and smoking of any other material is also perhibited . As is the drinking of alcohol dehydrogenase. Thank you for traveling with us .Have a pleasant trip.
中文
31 Prohibition 禁令
1.You mustn't speak to your dad rudely. 跟你爸爸讲话不许没礼貌。
2.Don't be angry with me. 不要生我的气。
3.Get out of my house, and don't come back. 滚出我的房间，不要再回来。
4.Stand & stare. 站着别动。
5.Don't touch that. 不要摸那里。
6.Keep off the paint. 远离油漆。
Dialogue 1
W:Take care ,Peter. Don't run so fast.Are you tired?
彼得，担心点。不要跑太快。你累了吗?
M:Oh,yes .May I sit on the grass?
噢，是的。我可以在草地上坐坐吗?
W:No,you mustn't sit on the grass.Don't you see the notes?
不，不许坐在草地上。你没有看到那个警示牌吗?
M:Yes,I can see it.But what's on it ?
是的，我看见了。但是说的是什么?
W:It says 'Keep off the grass!'
说的是“远离草地”。
M:Well ,there's a bench under the tree.We can sit there.
额，树下有张长椅。我们可以去那里坐。
W:Be careful.You can't smoke here.
小心点。你不能再这里抽烟。
M:Why not?
为什么不能?
W:Can't you see the notes there? It says ' No smoking here'.
你没看到那边的警示牌吗?上面说“请勿在此吸烟”。
Dialogue 2
W:Excuse me ,sir?
先生，打扰了。
M:Yes?
什么事?
W:I'm afraid you can't smoke here.
恐怕你不能在这里抽烟。
M:Why not?
为什么不能?
W:Can't you see the notes here?
你没看到这里的警示牌吗?
M:I'm sorry. I can't. What does the note say?
抱歉。我没看到。警示牌上面说什么了?
W:It says ' No smoking'.
它说“请勿吸烟”。
M:Sorry, I'm very near sighted.
对不起，我近视很深。
Dialogue 3
W:How beautiful the flower is!
好漂亮的花啊!
M:Really,it's so beautiful.
真的，它们如此漂亮。
W:You like it. Well, I'll gather in for you.
你喜欢。额，我摘给你。
M:You mustn't pick it in this place.
不许摘这里的花。
W:Where it is?
哪里?
M:It's a private garden.
这是一个私人花园。
Dialogue 4
M:Are you going out again?
你又要出去了吗?
W:Yes, I'm going to the cinema, dad.
是的，我想去看电影，爸爸。
M:You mustn't go to bed very late. Can you be home before nine?
你不可以太晚睡觉。你可以在九点钟之前回来吗?
W:Oh, I won't be back so early. The film will be over at nine. Can I have the key to the bicycle?
噢，我不会这么早回来。电影九点钟之后结束。我可以拿自行车的钥匙吗?
M:No. I won't let you ride a bicycle late at night.
不。晚上很晚的时候我不会让你骑自行车的。
W:Oh , dad, I'm not a child. I'm 17 already. I'll come back as soon as the film is over.
噢，爸爸，我不是一个小孩。我已经17岁了。电影一结束我就回来。
M:OK. Here's the key. Take care.
好的。钥匙给你。小心点。
W:I will. Thank you , dad.
我会的。谢谢你，爸爸。
Dialogue 5
W:You mustn't touch the wet paint, Bill.
比尔，你不能摸那些未干的油漆。
M:I'm sorry. I won't do it again.
对不起。我不会再去摸了。
W:Try to be more careful in future. Look! You’ve damaged the sign.
以后小心点。看!你损坏了那块警示牌。
M:Is this the sign? What does it says?
是这块警示牌吗?它说什么?
W:It says ' No somking here'.
它说“请勿在此吸烟”。
Dialogue 6
W:Come here at once, John. Will you?
约翰，马上来这边。好吗?
M:Yes, mum. I'm coming.
是的，妈妈。我来了。
W:And bring you homework with you ,please.
请带上你的作业。
M:Oh, must I?
噢，我必须带吗?
W:Yes , you must. You'll not too be lazy.
是的，你必须带。你不能太懒。
Good morning ladies and gentlemen, welcome aboard the luxury cruse bus to Dallas and Atlanta . We'll schedule to arrive in Dallas at 1:45 this afternoon. We should arrive in Atlanta at 1:45 tomorrow morning. Please remember the number of you bus for reboarding. That number is 3224. This coach is air conditioned. Cigarets are not permitted and smoking of any other material is also prohibited . As is the drinking of alcohol dehydrogenase. Thank you for traveling with us .Have a pleasant trip.
女士们、先生们早上好，欢迎搭乘前往达拉斯和亚特兰大的豪华巴士。我们将按照预定时间下午1点45分到达达拉斯。我们应该在明天凌晨1点45分抵达亚特兰大。请记住你们再次上车的车牌号。号码是3324。车是空调车。车上不许抽烟，其它抽烟的东西也不允许携带。酒精也是一样。谢谢你们乘坐我们的车。祝大家旅途愉快。
