[00:00.00]Where is the taxi stand?
出租车停靠站在哪里？
[00:05.90]Call a taxi,please.
请叫辆出租车。
[00:11.55]About how much is the fare to...?
去……的车费大约多少钱？
[00:19.02]Take me to...,please.
请送我去……。
[00:25.18]Could you please take me to this place?
请你送我去这个地方好吗？
[00:31.76]Please wait a moment for me here.
请在这里等我一下。
[00:38.45]Go straight on,please.
请往前直走。
[00:43.39]Turn to the right at the next corner.
下个路口右转。
[00:49.76]Hurry up a bit,please.
请快一点儿。
[00:55.04]Stop here,please.
请在这里停车。
[01:00.21]How much will that be?
总共多少钱？
[01:03.03]That is too much.
太贵了。
[01:08.36]I'll pay on the meter.
我要按表来付。
[01:13.82]Keep the change.
不必找了。
[01:18.24]How much is it for the whole day?
包天多少钱？
[01:24.11]What station does the train for...leave from?
去……的火车在哪个车站出发？
[01:33.57]Chicago,please.
请买一张往芝加哥车票。
[01:37.78]How can I go?
我该怎么去？
[01:42.30]Is there any train?
有没有火车？
[01:47.52]Can you go by train?
你可以坐火车去吗？
[01:52.85]Are there many trains running?
是不是有很多火车跑那地方？
[01:59.48]It runs every one hour.
每小时一班车。
[02:06.46]It runs every five minutes.
每5分钟一班车。
[02:13.28]Give me a second_class one-way ticket,please.
请给我一张二等座位的单程车票。
[02:22.63]Give me a round trip ticket,please.
请给我一张往返票。
[02:30.02]I'd like to reserve a seat on this train.
这要预订这班火车的一个座位。
[02:38.33]Does this train have a sleeping car?
这班火车有卧铺吗？
[02:45.20]Is it an express?
是快车吗？
[02:51.10]Is there another train for Washington?
有没有另外开往华盛顿的火车？
[02:59.25]Can I cancel this ticket?
我可以退票吗？
[03:05.86]I want to change this ticket to first class.
我想把这张票换成头等座位。
[03:15.50]When does the train leave?
这班火车几点出发？
[03:22.06]What track does the train leave from?
这班火车从哪条轨道出发？
[03:29.84]Does this train stop at..?
这班火车是不是停靠……？
[03:37.03]Will I have to change?
我要换车吗？
[03:43.27]Where do I have to transfer?
我该在哪里换车？
[03:49.98]Can I stop over on the way?
我可以在中途换车吗？
[03:56.59]How long does it take to go to...?
去……要多长时间？
[04:04.30]Can I make good connections for Washington there?
我在那里可以转乘往华盛顿的列车吗？
[04:13.36]Is there another train for Washington from there?
在那里另外有火车去华盛顿吗？
[04:23.60]Can I get a bus for Washington from there?
我在那里可以搭巴士去华盛顿吗？
[04:32.01]I want to check this suitcase through to Chicago.
我要托运这个手提箱到芝加哥。
[04:41.60]Is this seat taken?
这个座位有人坐吗？
[04:47.43]Does this train carry a dining car?
我班火车有餐车吗？
[04:55.29]Where are we passing now?
我们现在经过哪里？
[05:01.79]May I smoke?
我可以吸烟吗？
[05:06.57]What is the next station?
下一站是什么地方？
[05:13.05]How long does the train stop here?
火车要在这里停多久？
[05:21.38]Please let me know when we get to...
我们到……时请告诉我。
[05:29.61]I have lost my ticket.What shall I do?
我的车票丢了，我要怎么办？
[05:38.91]I have left my bag on the train.
我的包放在火车上忘了拿。
[05:46.70]Can you go to...by train?
可以坐火车去……吗？
[05:54.22]Chicago,please.
请买张到芝加哥的票。
[05:59.03]One,please.
一张票。
[06:03.55]One adult for Chicago,please.
请买一张到芝加哥的成人票。
[06:10.16]Two children,please.
请买两张儿童票。
[06:15.64]One child,please.
请买一张儿童票。
[06:21.28]Round trip,please.
请买张返往票。
[06:26.93]One way,please.
请买张单程票。
[06:32.10]Does he(she)need a ticket?
他（她）要买票吗？
[06:40.54]Is he(she)an"adult"or a "child"?
他（她）要买成人票还是儿童票？
[06:51.74]He(She)is ten years old.
他（她）10岁了。
[07:00.62]Should I change the train?
我要转火车吗？
[07:07.31]Where should I change?
我要在哪里转车？
[07:13.95]Does this train go to...?
这班火车去……吗？
[07:20.19]Does this train stop at...?
这班火车会停靠……吗？
[07:27.06]Which train goes to...?
哪一班火车去……？
[07:33.51]What is the next stop?
下一个停靠站是哪里？
[07:39.60]How long do we stay here?
我们在这里会停多久？
[07:45.71]I lost my ticket.
我的车票丢了。
[07:51.28]I left my bag on the train.
我的皮包忘在火车上了。
[07:58.67]Is anyone coming?
有人要来吗？
[08:04.41]Is this free?
这座位没人坐吗？
[08:09.30]May I sit here?
我可以坐这里吗？
[08:14.16]No one's coming.
没有人要来。
[08:19.02]Somebody's coming.
有人要来。
[08:24.40]May I smoke?
我可以吸烟吗？
[08:29.62]Is there any smoking car?
有没有吸烟车厢？
[08:36.44]Is there a dining car?
有没有餐车？
[08:43.10]Call a taxi,please.
请替我叫辆出租车。
[08:48.38]Do you know the way?
你认识路吗？
[08:53.05]Take me to this address.
送我到这个地址。
[08:58.75]Take me to the shopping district.
送我到购物区。
[09:04.99]Take me to a good place to eat.
送我到一家好餐厅。
[09:12.52]How long will it take to the airport?
到飞机场要多长时间？
[09:19.83]How long will it take me to get there?
到那里需要多长时间？
[09:27.35]Is it very far?
很远吗？
[09:32.73]Where can I find a taxi?
什么地方我可以叫到出租车？
[09:39.81]Is there any special place to find a taxi?
有没有什么特定地方可以叫到出租车？
[09:48.90]Is this the right place to wait for a taxi?
这个地方可以等到出租车吗？
[09:58.36]Is there a special charge for the night time?
晚间有没有特别计价？
[10:06.88]Will you call a taxi for me?
请你帮我叫辆出租车好吗？
[10:13.56]There are six persons in total.
总共6个人。
[10:20.77]Four persons including me.
包括我4个人。
[10:28.04]Will you send a taxi?
你能派辆出租车来吗？
[10:34.49]I will be (We will be)standing at...
我（我们）会站在……。
[10:44.47]I will be (We will be)waiting at...
我（我们）会在……等。
[10:54.97]At 2 o'clock,please.
请在2点来。
[11:00.56]How long should I wait?
我要等多长时间？
[11:06.33]....Street,please.
在……街，请。
[11:11.43]....Avenue,please.
在……大道，请。
[11:16.96]I can tell you the way when we come to the area.
我们到达那地区时我会告诉你路怎么走。
[11:26.63]I don't know the way.
我不知道路怎么走。
[11:32.53]Here is the address.
这是地址。
[11:38.70]Here is the map.
这是地图。
[11:43.92]Go straight,please.
请直走。
[11:49.22]To the right,please.
请右转。
[11:54.89]To the left,please.
请左转。
[12:00.69]A little farther.
再前面一点儿。
[12:06.20]Stop here,please.
请在这里停。
[12:12.37]Stop at the traffic lights,please.
请在红绿灯前停车。
[12:20.36]On this side,please.
请从这边走。
[12:26.79]On the other side,please.
请从另一边走。
[12:33.68]We passed by it.
我们走过头了。
[12:39.14]How much do I owe you?
多少钱？
[12:45.39]How much in total?
总共多少钱？
[12:51.37]How much will it cost to go to....?
去……要多少钱？
[12:59.55]How long will it take to go to...?
去……要多长时间？
[13:07.25]What should I take to go to the Grand Hotel?
去圆山饭店我该坐什么车？
[13:16.13]What number bus do I take to downtown?
到城内坐几路公共汽车？
[13:24.83]How can I get to Taibei airport?
到台北机场怎样走？
[13:32.09]Does this bus go to the National Park?
这辆公共汽车到国家公园吗？
[13:40.04]Could you please tell me where the bus stop is?
请你告诉我公共汽车站在哪里？
[13:48.45]Take me to the train station.
送我到火车站。
[13:54.85]Would you please tell me when to get off?
请你告诉我在哪里下车好吗？
[14:03.34]Should I get off at the next stop?
下一站我该下车吗？
[14:10.02]Please tell me which bus goes to the Taibei train station.
请你告诉我坐几路公共汽车到台北火车站。
[14:21.31]Do I need a transfer?
我需不需要换车？
[14:27.47]Tell me when I get there.
到站时请告诉我。
[14:33.43]Would you tell me where I should get off?
请你告诉我在什么地方下车好吗？
[14:41.27]What time does the bus leave?
公共汽车什么时间开？
[14:48.27]When is the next one,please.
请问下一班公共汽车什么时候开？
[14:55.63]Where is the bus stop for...?
往……的公共汽车站在哪里？
[15:02.84]How many stop is that from here?
从这里到目的地有几站？
[15:11.93]What is the fare to...?
到……的车费要多少？
[15:17.97]I want to get off at the next stop.
下一站我要下车。
[15:25.73]Let me off here,please.
请让我在这里下车。
[15:32.55]I want to rent a car.
我要租辆车。
[15:39.28]Please recommend a car which is cheap and easy to handle.
请推荐一部既便宜又好开的车。
[15:50.88]Show me a list of your rates.
让我看看你们的租金表。
[15:58.22]Tell me some places to call in case of trouble.
告诉我一些遇事故可以打电话去求援的地方。
[16:08.23]Please send a car to...Hotel tomorrow morning.
明天早上请派一辆车去……旅馆。
[16:18.73]The car is out of order.Please send a man to take it over.
车子坏了，请派一个人来开回去。
[16:30.54]I'm having trouble with my car.Could you give me a lift to the next town?
我的车出故障了，你能送我到下一个城市吗？
[16:43.96]Is there a garage around where I can get my car repaired?
这附近哪里有修车厂可以修理我的车？
[16:55.72]Excuse me,but could you have a look at my car?
抱歉，你能看看我的车吗？
[17:06.22]I can't tell exactly what's the matter with it.
我无法说出毛病究竟在哪儿。
[17:15.62]Will you please have the battery charged?
请你将电池充一下电好吗？
[17:24.14]Will you please have the oil changed?
请你换一下机油好吗？
[17:32.13]Will you please have the car greased?
这辆车请你上点润滑油好吗？
[17:40.34]What is the rate?
费用多少？
[17:46.24]I need a car for my business.
我因公务需要一辆车。
[17:54.34]I need a car for sightseeing.
我观光需要一辆车。
[18:02.67]I want to go to...
我要去……。
[18:09.41]I am coming back here.
我要回到这里。
[18:16.31]I am not coming back here.
我不回到这里。
[18:24.12]I want to go to these places.
我要去这些地方。
[18:32.32]Just for one day.
只租一天。
[18:38.98]For three days.
租3天。
[18:44.57]For one week.
租一星期。
[18:49.80]For one month.
租一个月。
[18:54.86]Give it a thorough checkup.
全部检查一下。
[19:01.60]I have a flat in the spare tire.Please fix it.
我的备用胎爆了，请修理一下。
[19:13.25]Will you please have the brakes adjusted?
请你调整一下刹车好吗？
[19:21.69]Are you going in my direction?
你是和我去同一方向吗？
[19:28.93]Can I give you a lift?
我可以送你一程吗？
[19:35.28]I will be driving just around this area.
我只在这附近用车。
[19:44.23]Sometimes I must drive far.
有时候我必须远行。
[19:52.20]Which rate fits me the best?
哪个价钱对我最合适？
[19:59.20]What kind of car do you have?
你们有哪些车？
[20:06.26]What kind of car do you have now?
你们现在有哪些车？
[20:13.94]I want a station wagon.
我要一辆旅行车。
[20:21.17]I want a Ford Escort.
我要一辆福特雅士。
[20:28.67]I prefer the manual.
我较喜欢手排档车。
[20:35.15]I prefer the automatic.
我较喜欢自动排档车。
[20:41.60]What is the "Weekender special"?
“周末特价”是什么意思？
[20:48.94]What is the"Package A"?
“全套A”是什么意思？
[20:55.24]Which is more economical?
哪一种比较经济？
[21:02.08]What car do you want?
你要什么车？
[21:08.43]Manual or automatic?
手排挡或自动排挡？
[21:15.14]Do you want an insurance?
你要保险吗？
[21:21.99]45.May I see your license?
我看看你的驾驶执照好吗？
[21:28.18]Is anyone else going to drive?
有没有其他人要开车？
[21:37.01]Does he have a license?
他有驾照吗？
[21:44.76]I am staying at ....Hotel.
我住在……旅馆。
[21:53.46]Can you send the car to the Hotel?
你能派人把车开到旅馆吗？
[22:01.64]At...o'clock,please.
请在……点钟送来。
[22:09.16]My car is out of order.
我的车坏了。
[22:15.98]Could you check my car?
请你检查一下我的车好吗？
[22:22.72]Could you charge the battery?
请你把电池充一下电好吗？
[22:29.64]Could you have the oil changed?
请你换一下机油好吗？
[22:36.93]Grease_up,please.
请打黄油。
[22:43.46]Could you have the brakes adjusted?
请你调整一下刹车好吗？
[22:51.19]I have a flat in my tire.
我的轮胎爆了。
[22:58.74]Will you check,please?
请你检查一下好吗？
[23:04.57]Will you fix it,please?
请你修理一下好吗？
[23:10.76]Can you send someone?
你能派人来吗？
[23:16.92]How soon can you come?
你们多快能来？
[23:23.22]Do you know of any station which is open now?
你知道现在有哪一家加油站还开着吗？
[23:33.49]STOP
停
[23:35.50]GIVE WAY
前有干道
[23:38.11]KEEP LEFT
靠左
[23:40.49]KEEP RIGHT
靠右
[23:43.23]ONE WAY
单行道
[23:46.00]NO TURNS
禁止转弯
[23:48.87]NO EXIT
入口专用
[23:51.82]NO ENTRY
禁止进入
[23:54.80]NO U TURN
禁止调头
[23:57.99]NO LEFT TURN
禁止左转
[24:01.28]NO RIGHT TURN
禁止右转
[24:04.26]NO PASSING
禁止超车
[24:07.52]PRIORITY ROAD
干道
[24:11.36]ROAD CLOSED
道路封闭
[24:14.79]NO THRU ROAD
道路不通
[24:18.42]END
终点
[24:20.90]AHEAD
先行
[24:23.38]SLOW
慢行
[24:25.60]NEXT...km
再……公里
[24:30.69]SPEED LIMIT
限速
[24:33.36]ONE LANE
单行道
[24:35.92]HALF ROAD CLOSED
单边通行
[24:39.99]SPEED LIMIT ON BRIDGE
桥上限速
[24:44.96]NO PARKING
禁止停车
[24:48.51]NO STANDING
禁止暂停
[24:51.96]NO OVERTAKING
禁止超车
[24:56.16]SIGNALS
注意标志
[24:58.83]UNDER REPAIR
施工中
[25:02.46]SIGNALS AHEAD
前有标志
[25:06.74]SPEED DESCENT
减速
[25:10.37]SLIPPERY WHEN WET
天雨路滑
[25:14.81]WORKMEN,ROAD_WORKS IN RPOGRESS
施工中
[25:21.84]ROAD NARROWS
窄路
[25:25.50]PEDESTRIANS
注意行人
[25:28.48]LANE
车道
[25:30.78]DETOUR
请绕道
[25:33.60]train
火车
[25:36.55]station
车站
[25:39.21]ticket
车票
[25:41.69]one_way ticket
单程车票
[25:45.14]round_trip ticket
往返车票
[25:49.11]first_class coach
头等车厢
[25:53.42]ordinary train
普通车
[25:57.42]express train
快车
[26:00.69]day train
日间列车
[26:03.48]night train
晚间列车
[26:06.54]timetable
时刻表
[26:09.72]conductor
车长
[26:12.49]porter
搬运工
[26:15.05]ticket office
售票处
[26:18.08]cloakroom
衣物间
[26:20.88]platform
站台
[26:23.65]entrance
入口
[26:26.23]exit
出口
[26:28.69]compartment
小房间
[26:31.46]sleeping car
卧铺车厢
[26:34.46]upper berth
上铺
[26:37.57]lower berth
下铺
[26:40.60]dining car
餐车
[26:43.87]smoking car
吸烟车厢
[26:47.10]subway
地铁
[26:49.53]electric car
电车
[26:52.72]streetcar,tramcar
路面电车
[26:57.76]streetcar stop
路面电车站
[27:01.92]city bus
市内公共汽车
[27:04.79]long_distance bus
长途汽车
[27:08.81]trolley bus
触轮式电车
[27:12.31]charge for rent
租金
[27:16.28]deposit
保证金
[27:19.26]vehicle accident insurance
车祸保险
[27:24.80]road map
道路地图
[27:27.39]expressway
高速道路
[27:30.23]depot
停车场，车站
[27:32.74]gasoline station
加油站
[27:36.19]garage
修车厂
[27:38.80]road
道路
[27:41.20]street crossing
十字路口
[27:44.44]traffic signal
交通标志
[27:47.50]road sign
路标
[27:50.56]police box
值班岗亭，治安亭
[27:53.93]fare
运费
[27:56.38]stop over
在中途下车
[27:59.78]transfer
转车
[28:02.49]repair
修理
[28:05.21]give(a person)a lift
开车送（某人）一程
[28:10.91]adjust
调整