Unit 16 Lesson 31

第十六单元 第三十一课

What's your middle name?

你的中名是什么

Is there something wrong, Karen?

怎么了 卡伦

It's OK. I'm being silly.

没什么 我真傻

That's impossible. You're never silly.

不可能 你不傻啊

Oh, but I am! I'm silly all the time.

唉 我是的 我一直很傻

Believe me!

相信我

I did something very silly this morning.

我今天早上做了很傻的事

I picked up some shoppong in town.

我到城里买东西

I arrived home at about 10 o'clock,

大约10点钟我开车回家

and parked the car in the drive.

把车停在了车道上

I unlocked the house with my house keys.

我用家门钥匙开了家门

Then, Daisy called me on my mobile,

然后黛西打了我的手机

and we talked about the weekend.

我们讨论周末的事

We discussed plans for Sunday.

讨论周日的计划

Then we finished the call.

然后挂了电话

Then I looked for my car keys.

然后我找我的车钥匙

I looked in my bag, in my coat,

在提包里找 在上衣里找

in the kitchen, everywhere.

在厨房里找 到处都找遍了

And where were they?

钥匙在哪

They were in my hand!

就在我手里

The key-ring was on my little finger.

钥匙环就套在我的小指上

William, 'Silliness' is my middle name!

威廉 傻是我的中名